中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
三年五载 sān nián wǔ zài 初中 高中 👁 6396

三、五:表示大概数量;载:年。指多年。

from three to five years in a few years

土穰细流 tǔ rǎng xì liú 👁 6396

土壤:泥土;细流:小河。比喻细小的事物。也指事物虽甚细微,但不断积累,即能发挥巨大作用。

Abundant earth, fine streams

一之已甚 yī zhī yǐ shèn 👁 6396

做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。同“一之谓甚”。

Excessive in one

剖腹藏珠 pōu fù cáng zhū 初中 高中 👁 6396

破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒。

put the trivial above the important

敖不可长 ào bù kě zhǎng 👁 6395

敖:通“傲”,傲慢。傲慢之心不可以滋长

Arrogance cannot last

鸿稀鳞绝 hóng xī lín jué 👁 6395

比喻音信极少。

Rare geese and extinct scales

历历可数 lì lì kě shǔ 初中 高中 👁 6395

历历:清楚、分明的样子。可以清楚地一个个或一件件数出来。

clearly noticed

有来无回 yǒu lái wú huí 小学 初中 👁 6395

只要来了,就回不去。指彻底被消灭。

Come without return

摇摇晃晃 yáo yáo huǎng huǎng 小学 初中 👁 6395

左右摇摆,不稳定

stagger

争强斗狠 zhēng qiáng dòu hěn 👁 6395

争胜好强,喜欢与人争斗。

Striving for superiority and being fierce

卓绝千古 zhuó jué qiān gǔ 👁 6395

卓绝:程度达到极点,超过一切。超过以往的一切人。

Outstanding through the ages

头重脚轻 tóu zhòng jiǎo qīng 小学 初中 👁 6395

头脑发胀,脚下无力。形容身体不适。也比喻基础不牢固。

top-heavy

数黑论黄 shǔ hēi lùn huáng 高中 👁 6394

数:数落,批评。背后乱加评论,肆意诽谤别人。

talk wildy

泰极而否 tài jí ér pǐ 👁 6394

泰、否:《周易》卦名,泰吉否凶。指事物发展到极端,就会向其相反的方面转化,好事会变成坏事。

At the peak of peace then collapse

寡闻少见 guǎ wén shǎo jiàn 👁 6394

听的少,见的少。形容学识浅薄,见闻不广。

Little heard of and rarely seen

千载一时 qiān zǎi yī shí 初中 高中 👁 6394

一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

the chance of a lifetime

十字路头 shí zì lù tóu 初中 高中 👁 6394

道路横直交叉的地方。

At the crossroads

百家诸子 bǎi jiā zhū zǐ 初中 高中 👁 6394

百家:指儒家、道家、墨家、法家等流派;诸子:指孔子、老子、庄子、荀子等。后来对先秦学术思想派别的总称

Hundreds of schools of thought

区区之众 qū qū zhī zhòng 初中 高中 👁 6393

区区:形容少。很少的几个人。

A mere few people

人丁兴旺 rén dīng xīng wàng 高中 👁 6393

形容子孙后代人很多。

have a growing familyhave a flourishing population