秋波：秋天的水波，比喻眼睛明澈。临走时的回眸一盼。形容别情依依。

look round with a bewitching smile a Parthian glance cast a bewitching look on departing

亦作“緜綿不絕”。 连续不断。《逸周书·和寤》：“緜緜不絶，蔓蔓若何？” 宋 苏轼 《送蹇道士归庐山》诗：“緜緜不絶微風裏，内外丹成一彈指。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“正是清明時節，少不得天公應時，催花雨下，那陣雨下得綿綿不絶。”

Continuous without end

像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。

heave rain

华丽的车子，珍贵的宝马。指考究的车骑。

Fine horse and luxury car

形容非常惊慌，没头脑，无主见。

be distracted

Can only use wisdom to gain, not force to oppose

形容人多。《黑籍冤魂》第五回：“游街的犯人，逐隊成羣；看游街的閒人，填街塞巷。”

Chase in teams forming groups

指留下祸害没有穷尽。

eave endless troubles

指能克己让人的人。

Thin sheep scholar

雄：雄于，在雄心方面超过。雄心胜过一万个人的心志。形容志向极大。

Courageous as ten thousand men

尺寸：形容数量少。微末的功劳。

Merits measured in inches

形容极忙乱或混乱的样子。

men and horses thrown off their feetbadly batteredthrown into confusion

旧时比喻尊贵富有。也比喻藏书很多。

holding a high official post, governing many places and possessing enormous wealth

形容观看人数众多。同“观者如堵”。

Spectators like stacks

敌方人数多，我方人数少。形容双方对峙，众寡悬殊。

against heavy odds be outnumbered by the enemy we are outnumbered by the enemy

想望：仰慕。风采：风度神采。非常仰慕其人，渴望一见。

Longing for elegance

鹌鹑的羽毛又短又花，因以悬鹑比喻破烂的衣服。形容破烂，补钉很多。

Hang a quail with a hundred knots

犹软钉子。比喻以婉转隐晦的方式进行斥责或拒绝。

Rubber nail

形容众多的人物聚集在一起。

Clouds gather, ants swarm

抱怨天，埋怨地。形容对什么都抱怨。

Resent heaven and hate the earth