没有大小、份量。指人做事不分轻重

Of no consequence

原意是儒行很多，一下子说不完，一件一件说就需要很长时间，即使中间换了人也未必能说完。后形容人或事物很多，数也数不过来。

Difficult to change frequently

宾服：古指诸侯或边远部落按时朝贡，表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕，愿意服从。

Pleading sorrowfully to guests

端倪：头绪。找不着头绪。形容变化莫测。

No way to discern

巨大的功勋，隆盛的德泽。同“丰功茂德”。

Great achievements and virtuous merits

指逢迎凑趣，耍弄乖巧。亦指逢迎凑趣，耍弄乖巧的人。

Pick lazily and help idly

胆子小得象老鼠。形容非常胆小。

Timid as a mouse

完全是一个式样。形容完全相同。

All in one style

万：概数，多；朝：朝贡，朝拜。很多国家来朝拜

All nations pay tribute

极言小心谨慎，考虑周密。亦作“心细于发”。

Meticulous as hair

逊：谦逊、恭顺。说出的话非常不谦逊。

make impertinent remarks talk harshly use unparliamentary language

肩膀和肩膀相摩，车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。

Hubs hit hubs and shoulders rub shoulders with jamming vihicles and pedestrians

枕被俱冷。形容独眠的孤寂凄凉。

lonely, with no bedfellow pillow and cold quiltloneliness in bed a strong sense of

拥：拥挤。一下子全都拥了进去，挤了进去。

come crowding in

指妇女死去丈夫不久。

newly widowed woman

举动和神色值得怀疑。

suspicious-looking

妻妾众多的意思。

Three wives and four concubines

一世所无，意即极不平凡、非常了不起。

matchless merit magnificant contributions

肩挨肩，脚碰脚。形容人多。

Carry on shoulders and connect in combat

形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同“蜂屯蚁聚”。

Bees swarm and ants gather