中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
易于反手 yì yú fǎn shǒu 👁 6366

犹易如反掌。比喻事情非常容易做。

Easy to reverse

头疼脑热 tóu téng nǎo rè 初中 高中 👁 6365

泛指一般的小病或小灾小难。

slight illness

相去几何 xiāng qù jǐ hé 👁 6365

去:距离;几何:多少。彼此之间相关多远呢?表示差别不大。

How far apart

片纸只字 piàn zhǐ yán zì 小学 初中 👁 6365

不多的几句话,极少的几个字。指零碎的文字材料。

fragments of any written material

千里之行,始于足下 qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià 👁 6365

走一千里路,是从迈第一步开始的。比喻事情的成功,是从小到大逐渐积累起来的。

a thousand-li journey is started by taking the first step

鼠肝虫臂 shǔ gān chóng bì 👁 6365

比喻极微小而无价值的东西。

rats liver and insects legs infinitesimal parts of creation worthless things

瘦骨梭棱 shòu gǔ léng léng 👁 6365

形容人或动物消瘦露骨。

Lean bones sharp as a shuttle

驾肩接迹 jià jiān jiē jì 👁 6365

形容人多。同“驾肩接武”。

Carrying someone on the shoulder to catch up

居不重席 jū bù chóng xí 👁 6365

坐卧处不铺两层垫子。比喻节俭。

Not piling up seats at home

捻土焚香 niǎn tǔ fén xiāng 👁 6365

因不及备香,以此表示虔诚。同“捻土为香”。

Pinch soil, burn incense

反裘伤皮 fǎn qiú shāng pí 👁 6365

古人穿皮衣毛朝外,反穿则毛在里,皮必受损。比喻愚昧不知本末。

Wearing fur hurts the skin

必争之地 bì zhēng zhī dì 小学 初中 👁 6365

敌对双方非争夺不可的战略要地。

hotly contested spot a place of strategic importance

人急偎亲 rén jí wēi qīn 👁 6364

指人到危急时则想投靠亲友。

In distress, people cling to kin

通同一气 tōng tóng yī yì 初中 高中 👁 6364

串通在一起。

conspire to do black deed

拥书百城 yōng shū bǎi chéng 👁 6364

比喻藏书极其丰富或嗜书之深。

Embrace books across a hundred cities

造极登峯 zào jí dēng fēng 👁 6364

登峰造极。喻达到极点。《儿女英雄传》第三五回:“只看世上那班分明造極登峯的,也會變生不測,任是争强好勝的,偏逢用違所長。”

Reach the utmost peak

杜微慎防 dù wēi shèn fáng 👁 6364

杜:杜绝,断绝;慎:谨慎。杜绝细微,谨慎防备萌芽。即消灭祸患难与共于萌芽状态之中。

Be cautious and guard against subtle dangers

芬芳馥郁 fēn fāng fù yù 高中 👁 6364

芬芳:指香气;馥:香气;馥郁:香气浓厚。形容香气非常浓。

Fragrant and rich

繁刑重赋 fán xíng zhòng fù 👁 6364

过重的刑罚和繁多的赋税。

Heavy punishments and heavy taxes

丰功茂德 fēng gōng mào dé 👁 6363

巨大的功勋,隆盛的德泽。

Great achievements and flourishing virtue