分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条
犹易如反掌。比喻事情非常容易做。
Easy to reverse
泛指一般的小病或小灾小难。
slight illness
去:距离;几何:多少。彼此之间相关多远呢?表示差别不大。
How far apart
不多的几句话,极少的几个字。指零碎的文字材料。
fragments of any written material
走一千里路,是从迈第一步开始的。比喻事情的成功,是从小到大逐渐积累起来的。
a thousand-li journey is started by taking the first step
比喻极微小而无价值的东西。
rats liver and insects legs infinitesimal parts of creation worthless things
形容人或动物消瘦露骨。
Lean bones sharp as a shuttle
形容人多。同“驾肩接武”。
Carrying someone on the shoulder to catch up
坐卧处不铺两层垫子。比喻节俭。
Not piling up seats at home
因不及备香,以此表示虔诚。同“捻土为香”。
Pinch soil, burn incense
古人穿皮衣毛朝外,反穿则毛在里,皮必受损。比喻愚昧不知本末。
Wearing fur hurts the skin
敌对双方非争夺不可的战略要地。
hotly contested spot a place of strategic importance
指人到危急时则想投靠亲友。
In distress, people cling to kin
串通在一起。
conspire to do black deed
比喻藏书极其丰富或嗜书之深。
Embrace books across a hundred cities
登峰造极。喻达到极点。《儿女英雄传》第三五回:“只看世上那班分明造極登峯的,也會變生不測,任是争强好勝的,偏逢用違所長。”
Reach the utmost peak
杜:杜绝,断绝;慎:谨慎。杜绝细微,谨慎防备萌芽。即消灭祸患难与共于萌芽状态之中。
Be cautious and guard against subtle dangers
芬芳:指香气;馥:香气;馥郁:香气浓厚。形容香气非常浓。
Fragrant and rich
过重的刑罚和繁多的赋税。
Heavy punishments and heavy taxes
巨大的功勋,隆盛的德泽。
Great achievements and flourishing virtue