形容社会极端黑暗。 梁启超 《意大利建国三杰传》第一节：“﹝ 撒的尼亞國王 ﹞而亦壓於羣雄，奄奄殘喘，蓋至是而 意大利 闇無天日矣。”

pitch-dark

比上天还难。形容极其困难，不易实现。

Harder than climbing to the blue sky

一点一滴地落下，形容数量非常少

Here and There

指人间普通的，平庸的人。同“凡胎浊骨”。

Mortal body, impure body

罔：无，没有；极：尽头。旧时用以颂扬父母养育子女的无穷无尽的恩德。

Boundless grace

指前后功绩相继，累世升平。

Repeated brilliance and accumulation

宁：安定。没有一天安宁的时候

No day without trouble

修建桥梁，补好道路。旧喻热心公益，解囊行善。

repair bridges and roads

蒹葭：初生的芦苇。玉：仙树。芦苇倚在仙树上。①比喻两个品貌极为悬殊的人在一起，显得很不协调。②比喻地位卑微的人依附高贵的人。亦作“蒹葭倚玉树”、“蒹葭

Reeds leaning on jade

门：家门；庭：庭院；如：像；市：集市。门前像市场一样。形容来的人很多。

The courtyard is as busy as a market

比喻事物发展到一定程度，就会向相反的方向转化。同“日中则昃”。

The sun moves when it is at its height

高低差别就象天空和深渊那样悬殊。

different as great as that between the heavens and the depths

比喻情深义重的微小礼品。

goose feather as a gift from one who lives a thousand li awayitself is only a trifle, but conveys deep affection a small gift which has come a long way

指再做以前曾做的事。

Handle old affairs seriously

指沿着曲折的道路走。

Turning corners and being indirect

犹剜肉成疮。比喻行事只顾一面，结果与预想适得其反。

Gouge flesh and grow sores

薪：柴草；厝：同：“措”，放置。把火放在柴堆下面。比喻隐藏着很大的危险，后患无穷。

Heap firewood to store fire

令：使；切齿：牙齿相磨切，表示极其愤恨。使人非常愤恨。

utterly detestable

形容非常顽固而不知变通。

Stubborn and unyielding

魁梧：壮实高大的样子；奇伟：非常高大。身材健壮高大。

gigantic and remarkably great in stature stout and brave tall and broad-shouldered