分类：数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条
形容十分高大。
Extending to the ends of Heaven and Earth
指事理清楚明白，如看火一样。
Blazing as if observing a fire
形容拥挤或包围的非常严密。同“水泄不通”。
Water wedges do not go through
形容拥挤或包围的非常严密。同“水泄不通”。
Impermeable
泛指各种学术流派。同“九流一家”。
Nine schools of thought and a hundred sects
比喻事情及容易办成，不必费很大力气。同“易如反掌”。
As easy as turning over the hand
形容不平整、不整齐。
come and go
跃：跳。跳上骏马，举起马鞭。形容扬鞭催马急驰而去的样子。也比喻热火朝天地进行建设。
Galloping horses and waving whips
比喻重大的事变。也形容巨大的声响。同“天崩地坼”。
Heaven collapses and earth unravels
形容受到极大的惊吓。同“心胆俱裂”。
Heart and courage crushed
比喻隨机应变，相机行事。 宋 陆游 《醉歌》：“相風使帆第一籌，隨風倒舵更何憂。”参见“ 看風使帆 ”。
trim one's sails
急：快；繁：杂。形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
fast beat or quick rhythm in music
云在天，泥在地。指相差像天上的云和地上的泥。比喻高低差别远殊。
The difference between clouds and mud
碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐
Difficult to obey orders
尺寸：形容数量少。面积狭小的封地。
Land measured in inches
眼泪接连不断的往下掉。形容非常悲伤。
Tears fall in several lines
百其身：自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。
People a hundred times their own body
指动手的人多。也只人头杂的场合，东西容易散失或丢失。
Many people, many meddling hands
是：这个；孰：那个。如果这个都可以容忍，还有什么不可容忍的呢？意思是绝不能容忍。
If this can be endured, what else cannot be? If this can be tolerated, then what can be called intolerable?
计谋、力量都用尽了。同“计穷力竭”。
Out of schemes and exhausted in strength
