分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条
再造:再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大,象救了自己的性命一样。
a favour tantamount to giving a new lease of life
纷纷:众多;攘攘:杂乱的样子。众多且杂乱。形容人群杂乱。
Bustling and chaotic
比喻不论大小,一律收容。
Profound learning is an accumulation of bits of knowledge
形容话说得很多或费尽口舌。同“口燥唇干”。
Dry mouth and parched tongue
形容财产众多,花钱以万千计。
Moving tens of thousands of wheels and thousands
拜:用一定的礼仪授予某种名义或官职。任命为宰相,封为列侯。形容成就功名,官至极品
Serve as prime minister and be enfeoffed as a marquis
争执的双方中一方所说的话。指单方面的话,版面的看法。
One-sided statement
比喻人多力量大。
when everyone adds foel the flames rise high
形容差别很大,完全不一样。
Completely different
罢黜:废弃不用。原指排除诸子杂说,专门推行儒家学说。也比喻只要一种形式,不要其他形式。
Depose all schools of thought
一千年才有一次机会。形容机会难得。
Once in a thousand years
形容人来人往,非常热闹拥挤。
Coming and going bustlingly
百年的事业。指长远的事业。
A century’s undertaking
比喻担负国家重任的人才。
Pillars of a great mansion
指类别甚多,不止一种。
Many are not one
匮:柜子。古时国家收藏重要文书处。
place used for storing up documents in ancient China
指封建朝廷的重要文书、诏令。同“高文典册”。
Eloquent essays and classic writings
汉 代曾以公家车马送应举的人。后以公车指入京应试举人。“獲隽公車”为会试得中的意思。《红楼梦》第一○三回:“學生自蒙慨贈到都,托庇獲隽公車,受任貴鄉,始知老先生超悟塵凡,飄舉仙境。”
pass imperial examination
指时机难得,必需抓紧,不可错过。
Opportunity knocks but once.
寻幽:探究深奥难明的事理。入微:达到极其细致、深刻的地步。形容对深奥的事理探求达到非常深刻的程度。
Seek the hidden and subtle