形容美妙的诗文、歌曲或可口的食物耐人回味。

leave a lasting and pleasant impression or aftertaste

形容极其安定稳固。

The stability of a big rock

一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。同“千载一时”。

Once in a thousand years

象狼和虎一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。

be heartless and cruel

词牌名。

Tune of 'Shui Diao Ge Tou'

死后恶名流传，永远受人唾骂。同“遗臭万载”。

Infamous for a thousand years

驰：奔驰。象星疾驰，如电急闪。形容极其迅速。

Swift as stars and lightning

同“ 喪心病狂 ”。 形容言行昏乱荒谬。《水浒传》第一○一回：“ 蔡京 經體贊元，其子 蔡攸 ，如是覆軍殺將，辱國喪師，今日聖駕未臨時，猶儼然上坐談兵，大言不慚，病狂喪心！” 清 周亮工 《书影》卷一：“公不欲出其門，論中故爲詼語。首云儂竊觀天下之事云云；中間論鬼神處，突曰：如以爲無，則 慧娘 之敲 裴生 之門也， 麗娘 之入 柳生 之室也。撤棘後，則某果已魁，公及閲所爲論，始有病狂喪心之評。” 清 陈天华 《怪哉上海各学堂各报馆之慰问出洋五大臣》：“今於烈士之死，則目爲病狂喪心；於 滿 奴之倖免，則慰之幸之，何其顛倒如是其甚也！”

Sick, crazy, and losing one’s mind

薄：微小。指自己掌握了微小的技能。

have a thin skill

旧时对各行各业的通称。

all trades and professions

肩膀和肩膀相摩，车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。

shoulder to shoulder and hub to hub crowded with people and vehicles

将昏暗的铜镜重新打磨光亮。比喻重见光明。

Dim mirror regains clarity

指非常清白。

very clean

指士子宁可死，也不愿受污辱。

A scholar can be killed but not humiliated

见“ 文君新寡 ”。

Wenjun widowed early

形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。

Dazzling and confusing

形容文词音节铿锵有力。

Resounding like metal and jade

以此事为遗憾。

Regrettable

原指被砍郐的人很多，致使鞋子价贱而踊价贵。后形容刑罚既重又滥。也比喻犯罪的人多。

Low shoes jump high, valuing the low and despising the high

山峰一个连着一个，连绵不断。

Steep rocks and overlapping barriers