过重的刑罚和繁多的赋税。

Heavy punishments and heavy taxes

爵：爵位，官爵；禄：俸禄。泛指爵位高，俸禄厚。

High rank and heavy salary

汗颜：脸上出汗。形容极其羞愧，无地自容。

ashamed beyond measure

指人到危急时则想投靠亲友。

In distress, people cling to kin

一根头发系着千钧重的东西。比喻极危急。

Raise and pull a thousand pounds

比喻非常狼狈的逃窜。

fox flees and rat scurries

喻指众多的诸侯国。商贾及得国者可以从中取利，犹如蚊虫有无穷的血源可以吸食自肥，故称。 汉 扬雄 《法言·渊骞》：“﹝或問﹞‘貨殖。’曰：‘蚊。’曰：‘血國三千，使捋疏，飲水，褐博，没齒無愁也。’” 汪荣宝 义疏：“ 宋 （ 宋咸 ）云：‘三千國者，昔 禹 會 塗山 ，執玉帛者萬國，於 商 周 之世，已漸并之矣，故至 漢 但可三千而已。’ 吴 （ 吴祕 ）云：‘ 周 一千八百國，而 漢 郡國一百三、縣邑千三百一十四，云三千者，蓋貨殖之人倍取於國，且言其多歟？’ 司馬 （ 司馬光 ）云：‘三千，言其衆也。’ 俞 （ 俞樾 ）云：‘《漢書·王莽傳》：“ 始建國 四年，授諸侯茅土，諸侯之員千有八百，附城之數亦如之。”是合諸侯與附城凡三千六百國。血國三千，依 莽 制言之，舉成數耳。 楊子 此文，蓋亦有譏焉。是時以圖簿未定，未授國邑，且令受奉都内，月錢數千，諸侯皆困乏，至有庸作者。 楊子 因或問貨殖而應之曰蚊，又復爲此言，若謂彼貨殖者，亦猶蚊之爲蟲，食人之血以生耳。今天下建國三千，彼得國者亦將血之以自肥也。乃使之捋疏，飲水，褐博，没齒無愁邪？……’按 宋 吴 解此，固爲曲説。 俞 據 莽 制爲釋，亦紆回難通。 温公 謂三千言其衆，是也。”

numerous states

指在父母的庇荫下生活。

Grandpa's food and grandma's soup

积累少量的东西，能成为巨大的数量。

Accumulate small things to achieve greatness

比喻暴露了隐蔽的事实真相。

show the hoof/show the cloven foot

指铺天盖地。

Covering the sky and earth

与大家相比，大不一样。

Different from the masses

指区分不出两者的差别。

without the slightest difference just the same identical

没有依恃，而独立兴起的家业或事业

start something from scratch

隐：威严庄重的样子；若：象；敌：匹敌，同等；敌国：相当于一国。指对国家起举足轻重作用的人。

Hidden as if in an enemy country

福多寿高。是祝颂之辞。

enjoy long life and good fortune unlimited happiness and longevity

使人听了非常吃惊、害怕。同“骇人听闻”。

Frightening to hear about

没有什么不可的。

Nothing is impossible

非常愿意，没有丝毫勉强。

Willing and Content

去：距离；无几：没有多少。指二者距离不远或差别不大。

be almost the same