犹言千秋万代，形容岁月长久。亦作“千秋万岁”。

live a long life die

斩首悬示于众。

cut off a persons head and hang it up as a warning to all/gibbet

犹敲骨吸髓。比喻剥削压榨极其残酷。

Knocking bones and peeling marrow

了：完了，结束；当：恰当。比喻妥帖、有着落。

thousand finished and hundred perfected

稍：稍微；逊：逊色。比较起来，稍微差一点。

slightly inferior

官位不够重要，势力也很小。

Official is low in rank and influence is small

同“ 知書達禮 ”。 《水浒传》第一一六回：“看了 柴進 、 燕青 出言不俗，知書通禮，先自有八分歡喜。”参见“ 知書達禮 ”。

well-educated and polite

连续十代独子相传。形容极其宝贵。

Single-handedly passed down for ten generations

四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。

Metropolis of great cities

事物发展到极点，会向相反方向转化。同“物极必反”。

Things will return when reaching the extreme

比喻故意挑剔。

Look for bones in an egg

储存粮食和草料。

Accumulating hay and storing grain

单个产品或商品赢利少，靠售出数量很大赚钱

small profits but quick turnover/small profit, large sale volume

把一个字拆成一句话的一种文字游戏。

Break down Taoist characters

规求：贪求；度：限度。一味贪求，没有限度。形容贪得无厌。

coveting without limit

昏镜：昏暗的铜镜。将昏暗的铜镜重新磨光。比喻重见光明。

Dim mirror re-polished

阡陌：田间小路。形容田地方袤，接连不断。

crisscross footpaths between fields

依照相传下来的一套慢慢地成了习惯。

become a custom through long practice

一寸长的木材同尖顶的高楼比。原意是起点不同就比不出高低，比喻轻重相比必须标准一样。后也比喻差距极大。

there is a vast difference between the two as a short pole compared with the pointed gable of a high buildingfar apart

剩：余留下来的。剩下的没有多少了。

remain little