①比喻带走全部家当。②犹言卷铺盖。比喻被解雇。

Lift the pot and roll up the mat

因发愁而紧皱眉头。

gloomy eyebrows and wrinkled forehead knit the brows

比喻非常勉强。

Pulling muscles and extracting bones

躲避闪开，以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖，支支吾吾，不坦率，不直爽。

skulk

惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。

Emotions cause attachment

竹马：小孩当马骑的竹竿。童年时代就要好的朋友。

friends from childhood days

形容累世圣明有德，天下升平昌盛。同“重熙累洽”。

Chongxi has been passed down through generations

象老鼠少量窃取，象狗钻油偷盗。指小偷小摸。

filch like rats and snatch like dogs play petty tricks on the sly

待：等待；兴：举办。各种荒废的事业都有待重新办起来

a thousand things wait to be done

比喻实力强大者也难对付当地的势力。

a powerful dragon cannot crush a snake in its old haunts

reckon on ones fingers count on ones fingers

形容功夫细密。

Silk from cocoons, hair like oxen

形容志趣极其相合。

Like-minded in spirit

再也听不到。形容声音断绝。

Beyond hearing

指妓院聚集的街市。

Flower streets and willow alleys

形容极其黑暗腐朽。亦比喻黑暗腐朽的社会。

Black earth dark sky

死力：以死效力。得到别人以死来效力。形容非常得人拥护。

Gaining people's full effort

本：根本；宗：本，主旨。最根本，最重要的东西。

The great root and the great clan

蜂翅扇动，蚂蚁聚合。比喻人虽众多但起不了大作用。

Bees fanning, ants gathering

法力：佛教中指佛法的力量；后泛指神奇超人的力量。佛法的力量没有边际。比喻力量极大而不可估量。

Magic power is boundless