中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
七言八语 qī yán bā yǔ 初中 高中 👁 6320

形容人多语杂。

Seven words and eight phrases

生死肉骨 shēng sǐ ròu gǔ 👁 6320

生、肉:用作动词。使死人复生,白骨长肉。形容恩惠极大。

Flesh and bones of life and death

三番五次 sān fān wǔ cì 小学 初中 👁 6320

番:遍数。一再,多次。

time and again

说黄道黑 shuō huáng dào hēi 高中 👁 6320

比喻对人对事任意评论。

tell lies about this and about that

屈指一算 qū zhǐ yī suàn 👁 6319

reckon on ones fingers count on ones fingers

意气相得 yì qì xiāng dé 初中 高中 👁 6319

形容志趣极其相合。

Like-minded in spirit

竹马之交 zhú mǎ zhī jiāo 初中 高中 👁 6319

竹马:小孩当马骑的竹竿。童年时代就要好的朋友。

friends from childhood days

重熙累叶 chóng xī lěi yè 👁 6319

形容累世圣明有德,天下升平昌盛。同“重熙累洽”。

Chongxi has been passed down through generations

杳不可闻 yǎo bù kě wén 👁 6319

再也听不到。形容声音断绝。

Beyond hearing

黑地昏天 hēi dì hūn tiān 👁 6319

形容极其黑暗腐朽。亦比喻黑暗腐朽的社会。

Black earth dark sky

茧丝牛毛 jiǎn sī niú máo 👁 6319

形容功夫细密。

Silk from cocoons, hair like oxen

比肩迭踵 bǐ jiān dié zhǒng 👁 6319

形容人多。迭踵,脚尖踩脚跟。

Shoulder to shoulder, one after another

百废待兴 bǎi fèi dài xīng 小学 初中 👁 6319

待:等待;兴:举办。各种荒废的事业都有待重新办起来

a thousand things wait to be done

愁眉蹙额 chóu méi cù é 👁 6319

因发愁而紧皱眉头。

gloomy eyebrows and wrinkled forehead knit the brows

鼎鼎有名 dǐng dǐng yǒu míng 初中 高中 👁 6318

鼎鼎:盛大的样子。非常有名。

very famous well-known celebrated

得人死力 dé rén sǐ lì 👁 6318

死力:以死效力。得到别人以死来效力。形容非常得人拥护。

Gaining people's full effort

大本大宗 dà běn dà zōng 👁 6318

本:根本;宗:本,主旨。最根本,最重要的东西。

The great root and the great clan

蜂扇蚁聚 fēng shān yǐ jù 👁 6318

蜂翅扇动,蚂蚁聚合。比喻人虽众多但起不了大作用。

Bees fanning, ants gathering

法力无边 fǎ lì wú biān 小学 初中 👁 6318

法力:佛教中指佛法的力量;后泛指神奇超人的力量。佛法的力量没有边际。比喻力量极大而不可估量。

Magic power is boundless

花街柳陌 huā jiē liǔ mò 👁 6318

指妓院聚集的街市。

Flower streets and willow alleys