至：极；当：恰当；易：改变。形容极为恰当，不能改变。

most suitable and not subject to change

带领着男儿女儿。多用于形容旅途的辛苦或生计的艰辛。

Leading sons and daughters

腐烂的木头无法雕刻。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。亦作“朽木难彫”。亦作“朽木不雕”。

Fools grow without watering

差：相差；毫厘：很小的计量单位；谬：同“缪”。开始时相差很微小，结果会造成很大的错误。

A difference of a hair's breadth results in errors of miles

踵：脚后跟。脚跟相接，肩膀相碰。形容人很多，相继不断。

Shoulder to shoulder in crowds

太仓：古代设在京城中的大谷仓。比喻非常渺小。

Tai Cang grains of rice

形容种类多，差别大。

Thousands of differences and distinctions

Absolutely not allowed

象对待神灵那样崇奉。形容对某人或某种事物极其尊重。

make a fetish of somebody or something

指狡诈的计策很多，坏主意多。同“鬼计多端”。

Ghostly schemes by the hundreds

织：编织的衣物。观众像编织起来的衣物一样密。形容观看的人非常多。

Spectators like woven threads

比喻微小的利益。也比喻极小的事情。同“锥刀之末”。

The sharpness of a awl or knife

形容子、婿众多。同“七子八婿”。

many sons and sons-in-law

形容人多拥挤。同“骈肩累迹”。

Shoulder to shoulder, following closely

轶：车辙；超轶：指后车超过前车；绝尘：脚不沾尘土。形容奔跑得极快。

Surpassing others and leaving them behind

宽松的衣带，轻暖的皮衣。形容从容儒雅的风度。《资治通鉴·後梁均王贞明元年》：“明日王緩帶輕裘而進，令 張彦 之卒擐甲執兵，翼馬而從。”

loose belt and light fur

常用以称颂岁首或寓意吉祥。同“三阳开泰”。

Harmony of the three yangs

旧时迷信认为世事都由上天安排，而事先却不能泄露。也指涉及机密的事，不到时候不能预先透露。同“天机不可泄漏”。

Heaven's secrets cannot be revealed

形容人不细心，不沉着。同“心粗气浮”。

Restless and rash

指治理百姓不滥用刑罚。形容为官宽仁爱民。束杖，收起刑具。

Holding a staff to govern the people