惺惺：指聪慧的人；惜：爱惜。比喻同类的人互相爱惜。

the wise appreciate one another

形容风沙、雨雪大或人马等极多。

Covering the sky and confusing the earth

五代时期石敬瑭勾结契丹建立后晋，对契丹主自称儿皇帝。后泛指投靠外国，建立傀儡政权的统治者

puppet emperor

文字不通畅，物体不平滑很粗糙

Lumpy, uneven

借指抒发壮怀或不平之气。

Tapping the Pot, Chanting Long

厥：他的。能够尽到职责，做好自己的工作。

discharge fully ones duty

比喻强有力者又添了某种有利条件。

A fierce tiger with wings

比喻双方轻重相差不多。

six of one and half a dozen of the other about the same

觉也不睡，饭也顾不上吃。比喻极其焦虑不安，或学习、工作极其紧张。

unable to swallow a bite of food or close ones eyes in sleep unable either to eat or to sleep

分毫：形容很少的数量，十丝为一毫，十毫为一厘，十厘为一分。差：差错。没有一点儿差错。

perfectness

比喻重复繁多。

Heavy beds and stacked frames

处于极为重要的位置

Crucial point

形容风沙、雨雪大或人马等极多。同“遮天盖地”。

Cover the earth and block the sky

万世才有这么一个机会。形容机会难得。

Once in a thousand generations

永永：永远。永远没有穷尽。

Eternal and endless

形容走得非常快，好象脚尖都未着地。同“脚不点地”。

the foot does not dip in the ground

指人办事盲目，不分主次

Cannot distinguish between light and heavy

形容非常惊慌。同“丢魂失魄”。

Lose soul and spirit

①一根椽，一片瓦。②指简陋的房舍。

Rafters and tiles

出于幽谷，高入云霄。比喻成就比别人高。

Soaring over valleys and towering the sky