形容数量极多。

thousands upon thousands

山峰一个连着一个，连绵不断。

Heavy rocks layered as barriers

鹪鹩：小鸟名，以麻发为窝，系于树枝。鹪鹩做窝，只占用一根树枝。比喻一个安身之处或一个工作位置。

A wren on a branch

比喻言行不合时宜。

Ancient tune played solo

古代“分”以下四个微小长度单位的并称。喻指极微细的事物。

A tiny discrepancy, a slight oversight

比喻是非颠倒。

distort fact

安于旧俗，不轻易改变

Moving repeatedly for old reasons

形容不多几下拳打脚踢。《金瓶梅词话》第一回：“三拳二脚，和大蟲敵鬭，把大蟲登時打死了。”《何典》第二回：“也就經不起三拳兩脚，一樣跌倒地下，想《拳經》不起來了。”

a few punches and kicks

交关：相关。形容关系重大，非常紧要。

of vital importance

指在艺术、学术等方面独创而全不摹仿。

Alone depending on support

人少的抵挡不住人多的。同“寡不敌众”。

Outnumbered and unable to prevail

坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略，指挥若定。

Decisive victory from a thousand miles away

又像是有意的，又像是无意的。存心与不经意。

consciously or unconsciously by accident or design

太：通“泰”。形容极其平安稳固

As steady as Mount Tai

形容非常亲密地相聚在一起。

Grouped heads gather flour

形容极稳固。

As stable as a rock

犹今言将困难留给自己，将方便让给别人。

Letting the enemy have a turn in urgent illness

匿：隐藏起来，不让人知道；潜：隐藏。躲藏起来，不露形迹。

Hidden traces and concealed form

绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

Countless threads and endless causes

形容目光犀利，观察事物深刻透彻。

Veiled in subtle candlelight