中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
肮肮脏脏 āng āng zāng zāng 初中 高中 👁 6289

不干净。比喻卑鄙、丑恶

Filthy and dirty

八万四千 bā wàn sì qiān 初中 高中 👁 6288

本为佛教表示事物众多的数字,后用以形容极多。

84,000

克肩一心 kè jiān yī xīn 👁 6288

指能一心以事君。

Shoulder and shoulder united in heart

梦想颠倒 mèng xiǎng diān dǎo 高中 👁 6288

比喻心神恍惚,失去常态。

Dreams turned upside down

星驰电走 xīng chí diàn zǒu 👁 6288

驰:奔驰;走:跑。象星疾驰,如电急闪。形容极其迅速。

Stars Racing and Lightning Moving

汗流洽衣 hàn liú qià yī 👁 6288

汗出甚多,湿透衣服。形容极其惶恐羞愧。

sweat soaking his clothes

广厦万间 guǎng shà wàn jiān 👁 6287

厦:大屋子。有很多宽敞的屋子。形容受到保护、得到周济的人很多。

结驷连骑 jié sì lián qí 👁 6287

驷:古时一乘车所套的四匹马;骑:骑马的人。随从、车马众多。形容排场阔绰。

carriage drawn by four horses

七相五公 qī xiāng wǔ gōng 初中 高中 👁 6287

所举皆汉代公卿,后泛指众多的文武大臣。

Seven Ministers and Five Dukes

晓行夜宿 xiǎo xíng yè sù 高中 👁 6287

晓:天明。一早起来赶路,到夜里才住宿下来。形容旅途奔波劳苦。

start at dawn and stop at dusk

掌上观文 zhǎng shàng guān wén 👁 6287

比喻极其容易,毫不费力。

View writings on the palm

一碧万顷 yī bì wàn qǐng 初中 高中 👁 6286

形容青绿无际。

watery blue reaching far beyond the horizon

一干人犯 yī gān rén fàn 高中 👁 6286

指罪犯和有关的人。

a bunch of criminals

重峦迭巘 chóng luán dié yǎn 👁 6286

山峰一个连着一个,连绵不断。同“重峦迭嶂”。

Layer upon layer of peaks and ridges

渺渺茫茫 miǎo miǎo máng máng 初中 高中 👁 6286

辽阔无际的样子。亦指模糊;不清楚。

Vast and boundless

虎口扳须 hǔ kǒu bān xū 👁 6286

比喻冒极大的危险。《再生缘》第五五回:“咳!如今也不用説了。 酈老師 縱是 麗君 ,我也不敢往虎口扳鬚,龍頭鋸角。”一本作“ 虎口拔鬚 ”。

take great risk

兴兵动众 xīng bīng dòng zhòng 👁 6286

旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。同“兴师动众”。

mobilize ones forces

易于拾遗 yì yú shí yí 👁 6286

犹易如反掌。比喻事情非常容易做。

Easy to pick up what was lost

里挑外撅 lǐ tiǎo wài juē 高中 👁 6285

阳奉阴违,搬弄是非

Carefully picking and poking

绵绵不绝 mián mián bù jué 小学 初中 👁 6285

绵绵:连续不断的样子。形容多,连续不断。

continue for ever