分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条
微:微小;著:显著。从事物露出的苗头,可以推知它的发展趋向或他的实质。
Know the subtle through the obvious
如云雾之蒸腾会集。形容众多。
Clouds steam and fog gathers
犹言杳无音信。没有一点消息。
No news at all
犹言高不成低不就。
Neither high nor low
用斗量,用筲计。形容数量很多。
Measuring with petty calculations
对于未来的事,不可期望等待。
The next life cannot be awaited,
锋:锋芒,指刀剑的刃和尖;当:阻挡、承受。锋芒纯利,没有东西可以承受。形容气势极盛,不可阻挡。
Unstoppable sharpness
观看的人就象行云一样密集。形容围看的人非常多。
Observers like a cloud
形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
Ghostly decay and divine scorched
指酒量大小,与身材高矮无关。
Wine separates the intestines
形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
Gods焦, ghosts rot
恩惠、情义极为深重。
Profound righteousness and deep favor
盈:满;累:积。成千上万。形容数量非常多。
thousand and tens of thousands thousands upon thousands
形容众多。
Smoke drifts, rain disperses
遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。
Covering the sky, reflecting the sun
比喻众人沉迷糊涂,独自保持清醒。
All are besotted except one who remained sober
杳:不见踪影;迹:脚印。连一个人的脚印也看不到。形容地方非常荒凉、偏僻,从来没有人去过。
No trace of people
连极细小处也不放过。
Not leaving out anything big or small
拔:抽出。拔出刀来助战,多指见义勇为
help others for the sake of justice
形容城墙高大。
High walls with a hundred ramparts