分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条
安:安稳;磐石:巨石。像磐石一样安然不动。形容非常稳固
Content with a rock
浆水不沾。指为官清廉,无取于民。
Water and wine do not mix
轻的东西积多了,也能压断车轴。比喻听任小的坏事发展下去,也能造成严重后果。
minor offences unchecked could bring disaster
指拥有大量钱财的商人。同“富商大贾”。
Wealthy merchants and great businessmen
轰动天地。形容声响猛烈或声名巨大。
Thunderous in the sky and fierce on the ground
指罪大恶极,处死犹不足抵偿。
The crime is too great to escape punishment
形容多次重复。
Repeated three or four times
能徒手拉住大象拖动犀牛。形容勇力过人。
Dragging elephants and dragging rhinoceros horns
踵:脚后跟,伢指鞋后跟;决:裂开。整一整衣襟,胳臂肘露了出来,拔一拔鞋,脚后跟露了出来。形容非常贫穷。
out at heels and elbowstattered dress
如云雾之蒸腾会集。形容众多。
Clouds steam and fog gathers
犹言杳无音信。没有一点消息。
No news at all
形容人多拥挤。同“骈肩累迹”。
Shoulder to shoulder, foot upon foot
把铁铸的砚台都磨穿了。形容立志不移,持久不懈。
Iron inkstone wears through
谓思想行动完全一致。同“同心同德”。
Shared virtue and unified heart
到处都是。形容同类的事物或情况很多。
All are equally capable
逞:放任。指由着性子胡来会失去众人的支持。
Excessive pride loses support
指行动出于敌方意料。
catch the enemy unaware
凤的羽毛,鸡的胆子。比喻外表英武而实际怯弱。
Phoenix feathers, chicken courage
掣:闪过。像风一样飞驰而过,像闪电一样一闪即逝。形容非常迅速。
Moving Like Wind and Flashing Like Lightning
生生:中国哲学术语,指变化和新生事物的发生;不已:没有终止。形容一切生物新陈代谢,永无停止。
The lives of living beings go on without end The new superceding the old without end