形容口齿伶俐，惯于说讨人喜欢的甜言蜜语。

Contrary lips and honeyed tongue

胜：尽。数量多得不可计算。形容数量极多。

Beyond calculation

凡：总共。不知道一共有多少。指同类的事物很多。

cant tell how many there are - there are numerous similar cases

形容忍耐的可贵。

Patience to the extreme becomes gold

指去掉邪恶，归于正道。

depart from the evil and return to the good return to the orthodox path

感叹人与人之间的地位悬殊

A sigh like that of a person and a rat

青山远望，其轮廓仅如发丝一样。形容极其遥远。也借指中原。

A hair's breadth in the green mountains

犹言谁对谁错。

Who is right, who is wrong

稍微有些辞藻繁多。

Small gains lead to great wealth

一个人难违反众人的意见。

One does not yield to the crowd

表示故意找话说。也表示可有可无，无足轻重。

trying to engage sb. in small tald/not essential

吃饭的人多，但是食物很少。

Talk a lot but eat little

比喻对不同的人用不同的方式对待

make up to some people and look down on others

距：鸟的脚爪。麒麟的角，凤凰的爪。比喻备而不必用的珍贵东西。

Unicorn horn and phoenix spur

狼衔去人的幞头，吞不下又吐不出。比喻有苦难言，强自忍耐。

Wolves Eat the Headscarf

形容对所得到的东西非常珍视喜爱。同“如获至宝”。

As if obtaining a treasured gem

千秋万代永不改变。

Unchanging for a hundred generations

指频频传杯。

Offering Cups in Toasting

足：值得；惜：吝惜或可惜。形容不怕死或死得没有价值。

Death is not to be regretted

指不计其数；极多。同“无千无万”。

Thousands and millions