分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条
形容声音极其喧腾。
Boiling sky and shaking earth
形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同“蜂屯蚁聚”。
Bees rush and ants settle
抓住时机,立刻判决。
Make an immediate decision at the right moment
旧指官吏借不公正的判决,收受贿赂。
Using circumstances as the market
一个浪头尚未平复,另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。
hardly has one wave subsided when another rises
指生物在生存竞争中适应力强的保存下来,适应力差的被淘汰。这是达尔文进化论的一个基本论点。
survival of the fittest
傍:通“旁”。在路旁盖房子,同路人讨论事情。比喻人多口杂,办不成事。
Build houses by the roadside
指很值得看,很值得重视。
worthwhile seeing very considerable quite impressive
客死:死在异乡或国外。死在离家乡很遥远的地方。
die in a strange land slip ones cable in a foreign landto die abroad
①形容吃东西又猛又急。同“狼餐虎咽”。②比喻残酷剥削搜括。
Wolves feast and tigers devour
①形容大惊小怪。②形容神色慌张或动作忙乱。
oversurprised fussy
泰、甚:过分。适可而止,不可过分。
shun the extremes and maintain the middle coursenot to go too far not to go beyond the limit
指对有差别的事物同等看待。同“等量齐观”。
Qi Liang and the others observed
指避世隐居。
Travel lightly and far
比喻事物发展到一定程度,就会向相反的方向转化。同“日中则昃”。
At noon the sun will decline
根据人的能力大小而授予适当官职。
Assigning positions according to capability
指只见过一面,略有认识。
Knowledge of one side
屯:聚集。像蚂蚁、螽斯一般集聚。比喻集结者之众多。
Ants gather and bees swarm
比喻招惹是非。
Invite wind and embrace fire
形容极其丰富,超越千秋万代。
Rich and enduring through the ages