中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
倾筐倒庋 qīng kuāng dào guǐ 👁 6318

庋,放东西的架子。把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。

Emptying baskets and dumping storehouses

强龙不压地头蛇 qiáng lóng bù yā dì tóu shé 👁 6318

比喻实力强大者也难对付当地的势力。

a powerful dragon cannot crush a snake in its old haunts

遗德余烈 yí dé yú liè 👁 6318

指先人留下的德泽和功业。

Leaving virtue and leftover merits

无千无万 wú qiān wú wàn 👁 6318

指不计其数;极多。

Countless, immeasurable

笑不可仰 xiào bù kě yǎng 👁 6318

笑得直不起腰来。

Unapproachable Smile

天凝地闭 tiān níng dì bì 👁 6317

形容冬天非常寒冷的情景。

Heaven condenses, earth closes

纷纷籍籍 fēn fēn jí jí 小学 初中 👁 6317

纷纷:众多。籍籍:杂乱的样子。纵横交错。形容众多而且杂乱的样子。

Confused and chaotic

功成骨枯 gōng chéng gǔ kū 👁 6317

比喻为了一己私利,让其他许多人为之付出巨大的牺牲。

Success leaves the body frail

九年之储 jiǔ nián zhī chǔ 高中 👁 6317

九年的储备。指国家平时有所积蓄,以备非常。

Nine years of savings

一切众生 yī qiè zhòng shēng 高中 👁 6317

佛教指人类和一切生物。

All living beings

家反宅乱 jiā fǎn zhái luàn 👁 6317

形容在家里喧哗吵闹。同“家烦宅乱”。

Family reversed, home in chaos

盘游无度 pán yóu wú dù 👁 6316

盘游:游乐;度:限度。耽于游乐,没有限度。

Wander excessively

七青八黄 qī qīng bā huáng 初中 高中 👁 6316

指钱财。

Seven green and eight yellow

颠来播去 diān lái bō qù 👁 6316

连续、反覆地颠簸。同“颠来簸去”。

Tossed about repeatedly

尽美尽善 jìn měi jìn shàn 👁 6316

尽:极。极其完善,极其美好。形容事物完无缺。同“尽善尽美”。

Perfect in beauty and goodness

弹斤估两 tán jīn gū liǎng 👁 6315

形容掂量轻重。

Weigh and measure precisely

差以毫厘,谬以千里 chā yǐ háo lí miù yǐ qiān lǐ 👁 6315

差:相差;毫厘:很小的计量单位;谬:同“缪”。开始时相差很微小,结果会造成很大的错误。

A difference of a hair's breadth results in errors of miles

携男挈女 xié nán qiè nǚ 👁 6315

带领着男儿女儿。多用于形容旅途的辛苦或生计的艰辛。

Leading sons and daughters

朽木不可雕 xiǔ mù bù kě diāo 👁 6315

腐烂的木头无法雕刻。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。亦作“朽木难彫”。亦作“朽木不雕”。

Fools grow without watering

牙签万轴 yá qiān wàn zhóu 👁 6315

形容藏书非常多。

Toothpick myriad axes