比喻过去的一切转眼成空。也比喻不切实际的想法落了空。

a spring dream a fleeting illusion

疑团：许多弄不清的问题。形容心里充满了疑问。

full of doubts and suspicions

叵：不可。人的心地不可探测。形容人心险恶。

Mans heart is incomprehensible harbour an evil heart Ones heart is past finding out ones heart is past finding out.

形容惊恐逃窜。同“鸟骇鼠窜”。

Birds are startled, mice flee

犹言滴水不漏。形容说话慎密。

Leakproof

瞑目：闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。

die with a grievance or everlasting regret

怡然：喜悦的样子。形容高兴而满足。

Pleasant and self-enjoying

既不是痛，也不是痒。原形容说不出的一种难受。现多比喻不触及实质，不切中要害，不解决问题。

be superficial

精神振奋貌。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·宾白》：“同一話也，以尖新出之，則令人眉揚目展，有如聞所未聞；以老實出之，則令人意懶心灰，有如聽所不必聽。”

Eyebrows raised and eyes opened

传说狐狸多疑，所以称多疑叫狐疑。形容心里疑惑，一时决定不下来。

suspicious and undecided

眼泪象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之极。

banquet of brine

乡土：家乡，故土。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情

Hard to leave one's homeland

气势伟大美丽。

Grand and magnificent

五内：五脏；俱：都；焚：烧。五脏都象着了火一样。形容象火烧得一样。比喻非常焦急。

ones heart rent with grief

早晨出动，晚上归来。

come out early and return late

交：共。悲伤和喜悦的心情交织在一起。

mixed feelings of grief and joy

睡不好觉，吃不好饭。十分忧虑担心的样子。

worried waking or sleeping/feel uneasy even when eating and sleeping lose ones appetite and be sleepless

眼泪象泉水一样直往外涌。形容悲痛或害怕之极。

stream of tears

心里有很多疑问，没有解开。

cannot dissipate ones doubts

惶：恐惧。内心害怕，十分不安。

be on tenterhooks