分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条
忍:残忍。心地残忍,丧尽天良。
be ruthless and devoid of human feelings
犯:触犯、冒犯。群众的愤怒不可触犯。表示不可以做群众不满意的事情。
it is dangerous to antagonize the masses
涕:眼泪。感激得掉下眼泪。形容极度感激
Tears of gratitude
深刻忧虑,长远打算。
Deep in worry, thinking far
悔:后悔;当初:开头,起初。后悔不在当初采取另一种行动。
regret having done sth. regret a previous mistake
后悔已来不及了。
Regret comes too late
心里放得下,有所凭借而胆大。形容毫无顾虑。
Entrust one's heart and courage
形容思念之深,历久难移。
Yearning to the bone
交:一齐,同时;病:困乏。身体和精神都很困乏。
be physically sick and mentally depressed
血海:形容杀人流血很多。形容仇恨极大、极深。多指人被杀而引起的仇恨。
have an intense and deep-seated hatred
像怕老虎那样害怕。形容惧怕到极点。 宋 龚明之 《中吴纪闻·朱氏盛衰》:“有在仕途者,稍拂其意,則以違上命文致其罪, 浙 人畏之如虎。”
Fear it like a tiger
心里急得像火烧一样。形容非常焦急。
burning with impatience in a nervous state
恍惚:神志不清,精神不集中。形容精神不集中或神志不清楚。
transport
指受惊后心情还没有平静下来。
not yet recover from a fright
形容使人十分惊骇紧张到极点。同“惊心动魄”。
Shocking and soul-stirring
1.因害羞、惭愧等而低头的样子。《儿女英雄传》第四回:“那 安公子 羞得面紅過耳,眼觀鼻、鼻觀心的答應了一聲。”2.谓精神集中,心不旁骛。《花城》1981年第3期:“做丈夫的低着头,眼观鼻,鼻观心,只管抽烟。”
concentrated / ashamed
不断伸着脑袋张望。形容迟疑观望,或心中有鬼。
stretch ones neck to seepeepspy
比喻假慈悲。
shed crocodile tears the cat weeping over the dead mouse shed crocodile tears
将哀梨蒸着吃。比喻不识货。糊里糊涂地糟蹋好东西。
Steamed pears eaten in sorrow
形容全身乏力,肢体瘫软的样子。
Bones soft and tendons tender