比喻非常恐惧害怕。

make the soul of sb. almost leave his body in horror in extreme fright

犹言称心如意。形容心满意足，事情的发展完全符合心意。

Pleased and Satisfied

现在是对的，过去是错的。指认识过去的错误。

what is right now was wrong before-finally come to realize past mistakes

依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。同“留恋不舍”。

Lingering unwillingly to leave

比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。也泛指恼怒到极点。

Anger rises from the heart, evil sprouts by the gallbladder

奋袂：挥袖。袖子一挥站起来。形容奋然而起。

throw up the sleeves and rise

心里焦躁，像着了火一样。形容心情焦灼难忍。

Heart burning like fire

指生气时高兴时都很美丽。

Appropriate to scold or to be pleased

美服壮马。谓服饰豪奢。

be dreesed in fine clothes and ride on well-groomed horses

毛发竖起。极言惊骇、恐惧。亦作“毛发耸然”。

with ones hair standing on end absoluted terrified

既惊又喜，高兴得都要发疯了。形容喜出望外，过于兴奋的情壮。

Overjoyed to the point of frenzy

上天不会辜负有恒心的人。

Heaven rewards the diligent

犹言称心如意。亦作“遂心满意”、“遂心快意”。

perfectly satisfied be highly satisfied

同“ 西子捧心 ”。 宋 马永卿 《嬾真子》卷一：“僕讀至此，始悟 莊子 之言曰： 西施 捧心而嚬，鄰人效之，人皆棄而走，且美人之容，或笑或嚬，無不佳者，如 屈子 以笑爲宜，而 莊子 以嚬爲美也。”

Xi Shi holding her heart

镌：雕刻。意同“刻骨铭心”。形容永记不忘。

Engrave in heart and bone

比喻因父母亡故，孝子不能奉养的悲伤。

The wind and trees hold sorrow

指事先未经周密考虑。

Hit by mistake

指体内致命的疾病。比喻严重的隐患。

Chronic Illness of the Heart

同“ 勠力同心 ”。 繆，通“ 勠 ”。《古文苑·秦惠文王＜诅楚文＞》：“昔我先君 穆公 及 楚成王 ，是繆力同心，兩邦若壹。” 章樵 注：“繆，讀作戮。”

unite efforts with one heart

恨：悔恨；终天：终身。旧指因父母去世而一辈子感到悲痛。现指因做错某事而后悔一辈子。

feel sorry for life