大声叫天，用头撞地。形容极度悲伤。同“呼天抢地”。

Calling to Heaven and Knocking on the Earth

形容一句话也不说。

Keep one's mouth shut and tongue tied

意：意义。心中领会了文章的主旨或技艺的要领。

Knowing one's intentions

形容迫切的心情或要求。

As hungry as thirsty

黯然：心神沮丧的样子；魂销：灵魂离开了躯壳。形容心情极其沮丧、哀痛，以致心神无主的样子

Melancholy to the point of soul wasting

弄：逗弄。意谓抱弄子孙，安享快乐。

Embracing children and playing with grandchildren

形容惊恐万分，极端害怕。同“魂飞魄散”。

strike terror in ones heart

后悔已经来不及了。

Regret comes too late

舒畅心胸，愉悦精神。

Open heart and delighted mind

超脱世事，自觉快乐和满足。

Detached and self-satisfied

人心：即民心。指受百姓热烈拥护。

enjoying great popularity

形容非常兴奋、高兴。

Eyebrows happy, eyes smiling

割他的肉吃，剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

hate an enemy deeply

相与：相互。相互结合成为一体。

Being united as one

绝：断气，死。形容极其悲痛。

be so distressed as if ones heart would break

丹心：赤心，忠贞的心。一片赤诚的心。

a leaf of red heart a loyal heart loyalty Ones heart remains true to the end thoroughly faithful and reliable

形容对官场厌倦，有意归隐的心情。

A crane grieves while an ape is startled

形容费尽心思。

Balanced considerations trouble the heart

形容非常恐惧害怕。

be scared out of ones wits be half dead with fright

指自我反省，内心并不感到惭愧不安，即没有做有愧于心的事。

find no fault in examining ones heart find no fault in examining ones heart