中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
赫然而怒 hè rán ér nù 👁 6396

形容大怒。火冒三丈的样子。

Furious suddenly

心知其意 xīn zhī qí yì 👁 6396

意:意义。心中领会了文章的主旨或技艺的要领。

Knowing one's intentions

黯然魂销 àn rán hún xiāo 高中 👁 6395

黯然:心神沮丧的样子;魂销:灵魂离开了躯壳。形容心情极其沮丧、哀痛,以致心神无主的样子

Melancholy to the point of soul wasting

抱子弄孙 bào zǐ nòng sūn 初中 高中 👁 6395

弄:逗弄。意谓抱弄子孙,安享快乐。

Embracing children and playing with grandchildren

如饥如渴 rú jī rú kě 👁 6395

形容迫切的心情或要求。

As hungry as thirsty

呼天叩地 hū tiān kòu dì 👁 6395

大声叫天,用头撞地。形容极度悲伤。同“呼天抢地”。

Calling to Heaven and Knocking on the Earth

后悔无及 hòu huǐ wú jí 高中 👁 6395

后悔已经来不及了。

Regret comes too late

旷心怡神 kuàng xīn yí shén 👁 6395

舒畅心胸,愉悦精神。

Open heart and delighted mind

魂飞胆丧 hún fēi dǎn sàng 👁 6394

形容惊恐万分,极端害怕。同“魂飞魄散”。

strike terror in ones heart

超然自得 chāo rán zì dé 👁 6394

超脱世事,自觉快乐和满足。

Detached and self-satisfied

眉欢眼笑 méi huān yǎn xiào 初中 高中 👁 6394

形容非常兴奋、高兴。

Eyebrows happy, eyes smiling

魄散魂飞 pò sàn hún fēi 高中 👁 6393

形容非常恐惧害怕。

be scared out of ones wits be half dead with fright

鹤怨猿惊 hè yuàn yuán jīng 👁 6393

形容对官场厌倦,有意归隐的心情。

A crane grieves while an ape is startled

衡虑困心 héng lǜ kùn xīn 👁 6393

形容费尽心思。

Balanced considerations trouble the heart

一寸丹心 yī cùn dān xīn 初中 高中 👁 6393

丹心:赤心,忠贞的心。一片赤诚的心。

a leaf of red heart a loyal heart loyalty Ones heart remains true to the end thoroughly faithful and reliable

食肉寝皮 shí ròu qǐn pí 高中 👁 6393

割他的肉吃,剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

hate an enemy deeply

相与为一 xiāng yǔ wéi yī 👁 6393

相与:相互。相互结合成为一体。

Being united as one

哀哀欲绝 āi āi yù jué 初中 高中 👁 6393

绝:断气,死。形容极其悲痛。

be so distressed as if ones heart would break

大得人心 dà dé rén xīn 初中 高中 👁 6393

人心:即民心。指受百姓热烈拥护。

enjoying great popularity

喜不自禁 xǐ bù zì jīn 高中 👁 6392

抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴

corkiness