事实与愿望相违背。同“事与原违”。

Things go against the heart

兴：联想；观：观察；群：合群；怨：怨恨。古人认为读《诗经》可以培养人的四种能力。后泛指诗的社会功能。

Excite observation of collective resentment

衔：含。茹：吃。胸中藏有悲痛与仇恨。亦作“衔悲蓄恨”。

Harbor grief and nurse hatred

犹言欣然自得。心情舒适、自觉得意的样子。

Cheerful and Content

心情舒适、自觉得意的样子。

Joyfully content

胸臆：胸腔，内心，引申为心意。直率地抒发自己的思想感情。

Expressing one's thoughts directly

由忧愁转为欢喜。

change from sorrow to joy

屏：闭住；敛：收住。闭住气，收住呼吸。指因心情紧张或注意力集中，暂时止住了呼吸。

Holding one's breath

因担心而手上出汗。形容非常紧张的心情。

sweat with anxiety or fear/breathless with anxiety of tension

意：心情。只会扰乱人的心情，起不到别的作用。

only confuse peoples minds

指已婚妇女又乱搞男女关系。

be discontented with ones home

不前：不敢上前。事情尚难确定时，怀着犹豫不定的心情，观察事物的发展，暂不前进。

look about and make no move be undecided hesitate and make no move hesitate

因理由不充分而担心

be inwardly guilty

两种事物同时出现或同时加在一个人身上，又惊又喜。

Mixed feelings of surprise and delight

对春花的凋落感到没有办法。形容留恋春景而又无法挽留的心情。后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。

Flowers will die, do what one may

心里乱得象一团乱麻。形容心里非常烦乱。

utterly confused and disconcerted

抱怨天又抱怨地。形容埋怨不休。

blame Heaven and Earth be grieved up to the heights of heaven murmur against

比喻禅寂之心受到尘世烦恼的沾染。

Zen cotton soiled with mud

形容脚步不稳，歪歪倒倒。

High foot, low step

指合情合理的事，大家想法都会相同。

on this matter people feel and think alike