平白无故遭灾的忧虑。

Groundless worries

魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

Wandering souls and lost spirits

愤怒、轻蔑的样子。同“横眉冷眼”。

frowning with a cold gaze

垆：放酒瓮的土墩子；黄垆：黄公酒垆；痛：悲痛。收集亡友的话。

Pain of yellow clay

形容心满意足，事情的发展完全符合心意。同“快心遂意”。

Happy and satisfied

形容焦急不耐烦的样子。

wring ones hands and stamp ones feetget anxious and impatient

愤懑：抑郁不平。因不公平的事而心中不服，感到气愤

Angry and resentful

亦作“沉心靜氣”。 犹言心平气和。 瞿秋白 《文艺杂著·荒漠里》：“我走着不敢说疲乏，我忍着不敢说饥渴；且沉心静气的听，听荒漠里的天籁。”

calm and composed

比喻不知羞耻。

be dead to all feeling

两手相重，两足相叠，不敢有所举动。形容十分恐惧的样子。

Heavy hands and tired feet

熏风：和风；愠：恼怒怨恨。温和的风可以消除心中的烦恼，使人心情舒畅。

The warm breeze relieves anger

愧、怍：惭愧。光明正大，问心无愧。

Without shame, not acting

以足跺地，以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。

Stomping feet and beating chest

形容全身乏力，肢体瘫软的样子。同“骨软筋酥”。

Soft bones and tender flesh

堪：可以忍受；回首：回顾，回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦，因而不忍去回忆。

find it unbearable to recall

比喻当面显得十分亲热，背后却在捣鬼。

Appearing sincere in front but smiling behind

指众人的愤怒难以抵当。

Popular anger is hard to bear

表示对亲友的问候及思念。

Courier's plum blossom

犹言旋转乾坤。比喻改变君王的情绪或态度。

Turn the tide and change the world

表现思念、怀旧之意。亦为慨叹仕途险恶、人生无常之词。

Crane cry at Huating