中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
顿足搥胸 dùn zú duī xiōng 👁 6246

边跺脚边击打胸脯。形容情绪激烈的样子。

Stomp feet and pound chest

仇人相见,分外眼睁 chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn zhēng 👁 6245

指当敌对的双方相逢时,彼此对对方都格外警觉和敏感。

When enemies meet, eyes wide open more than usual

腹热肠荒 fù rè cháng huāng 👁 6245

元曲俗语。形容焦急、慌乱。同“腹热肠慌”。

flustered and anxious

神怡心旷 shén yí xīn kuàng 👁 6244

精神愉悦,心胸开阔。

Spiritually delighted and mentally relaxed

梦里南轲 mèng lǐ nán kē 👁 6244

形容一场大梦,或比喻一场空欢喜。

In a dream, heading south to he

气傲心高 qì ào xīn gāo 初中 高中 👁 6243

傲:骄傲,轻慢。志气十分高傲

Arrogant and proud

植发冲冠 zhí fà chōng guàn 👁 6243

头发直竖,顶起帽子。形容盛怒或踊跃之状。

Hair planting and raising a hat

驿路梅花 yì lù méi huā 👁 6243

表示对亲友的问候及思念。

Plum blossoms along the courier road

有嘴无心 yǒu zuǐ wú xīn 初中 高中 👁 6242

犹言有口无心。指不是有心说的。

say what one does not mean

恐后无凭 kǒng hòu wú píng 👁 6242

怕以后没有个凭证。旧时契约文书的套语,常与“立次存照”连用。

Fearing No Evidence Later

悲欢聚散 bēi huān jù sàn 高中 👁 6242

悲:悲哀;欢:欢乐;聚:团聚;散:离散。泛指人世间悲与欢、聚与散的遭遇和心情

Sorrow and joy, gatherings and separations

倾心吐胆 qīng xīn tǔ dǎn 👁 6242

比喻痛快地说出了心里话。

pour out ones heart

弃易求难 qì yì qiú nán 👁 6242

丢掉容易的而寻求困难的。

Abandon the easy to pursue the difficult

乐行忧违 lè xíng yōu wéi 👁 6241

指所乐的事就去做,所忧的事则避开。

Rejoice in doing, grieve in opposing

满腔怒火 mǎn qiāng nù huǒ 初中 高中 👁 6241

满腔:充满心中;怒火:形容极大的愤怒。心里充满着极大的愤怒

filled with rage

寒泉之思 hán quán zhī sī 👁 6241

指子女对母亲的思念之情。

Thoughts of cold springs

号天扣地 hào tiān kòu dì 👁 6241

扣:同“叩”,敲击,撞击。向着天大声哭叫,将自己的头撞向地面。形容十分悲痛。

Knock on heaven and earth

酒酣耳熟 jiǔ hān ěr shú 👁 6241

酒酣:饮酒尽兴而痛快。耳热:指面红过耳,非常兴奋。形容酒兴很浓,喝得痛快。

Well-drunk and familiar

托物寓感 tuō wù yù gǎn 👁 6241

假借外物寄托情感。

Using objects to convey feelings

泰然自得 tài rán zì dé 高中 👁 6241

指身体感到不寻常的舒适的满足

luxurious