盘：乐。指享乐不能过分。

Joy not exceeding the plate

指不必要的忧虑。

worry about ancients be overconcerned about the business of ones forefathers poke ones nose into other peoples business

非常实际，一点也不浮躁。指不做出某种炫耀的显示的行为

steady and sure dependable (踏实)

消除忧愁，解除烦闷。

divertingness

交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。

Passing elbows and pointing fingers

忧愁气愤得病了。形容极其忧愤。

Worry and resentment become illness

以足跺地，以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。

stamp feet and beat chest

形容恐怖之极。

Terrified, hair stands on end

疼痛或悲痛到极点,以至于忍受不了。亦作“痛不堪忍”

unbearably painful

见“ 知心着意 ”。

intimate; understanding

心怦怦地跳动。

palpitate with excitement eager to do sth.

费尽心思。 宋 欧阳修 《论更改贡举事件札子》：“是於詩賦策論六千卷中，選五百人，而日限又迫，使考試之官殆廢寢食，疲心竭慮，因勞致昏。”

Exhausted in mind and thought

泛指身体所遭受的痛苦

suffering of flesh

形容惊恐万状。

Soul drifts and spirit scatters

犹恼羞成怒。指羞愧至极，转生愤怒。

Accumulated shame turning into anger

神魂颠倒，失去常态。形容因羡慕或爱好某种事物而着迷。

Soul-stirring

鼻涕眼泪同时流下，形容极度悲哀。

Tears and snot dripping together

膺：胸。形容愤怒之情充满胸中。亦作“愤气填膺”、“愤气填胸”、“激愤填膺”。

Filled with indignation

比喻善于说话的人。

Sharp teeth and fierce fangs

慢：疏慢；易：轻易；忧：忧愁。疏慢轻易必然坏事，因而产生忧愁。

Carelessness easily leads to worry