中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
神色张皇 shén sè zhāng huáng 👁 6232

张皇:惊慌,慌张。指在紧急的情况下,神气和面色紧张惊慌,失去常态。同“神色仓皇”。

exaggerate

涕泪交垂 tì lèi jiāo chuí 👁 6232

鼻涕眼泪同时流下,形容极度悲哀。

Tears and snot dripping together

足音跫然 zú yīn qióng rán 👁 6232

跫:脚步声。原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。

Footsteps are loud

人不自安 rén bù zì ān 👁 6231

人心惶惶,动摇不定。

People are not at ease with themselves

人怨神怒 rén yuàn shén nù 👁 6231

形容民愤极大。

Resented by people, enraging the gods

沉著痛快 chén zhù tòng kuài 👁 6231

坚劲而流利,遒劲而酣畅。形容诗文、书法遒劲流利。

Calm and frank

不改其乐 bù gǎi qí lè 👁 6230

不改变自有的快乐。指处于困苦的境况仍然很快乐。

Do not change one’s pleasure

不死不活 bù sǐ bù huó 初中 高中 👁 6230

形容没有生气或处境尴尬。

neither dead nor alive half dead lifeless lethargic

回嗔作喜 huí chēn zuò xǐ 👁 6230

嗔:生气。由生气转为喜欢。

cease to be angry and begin to smile ones angry face relaxes into asmile

甄心动惧 zhēn xīn dòng jù 👁 6230

敬慎而保持警惕。

Examining the heart in fear

痛剿穷迫 tòng jiǎo qióng pò 👁 6230

竭尽全力剿灭追杀。

Relentlessly crushing the desperate

痛可言邪 tong ke yan ye 👁 6230

这种悲痛怎么能说得出呢?

Can pain be expressed?

快快活活 kuài kuài huó huó 小学 初中 👁 6229

指人感觉高兴快乐

Happy and cheerful

凄入肝脾 qī rù gān pí 👁 6229

形容非常悲伤。

Sorrow penetrating liver and spleen

东怒西怨 dōng nù xī yuàn 👁 6229

比喻迁怒于人。

Eastern anger, western resentment

菽水承欢 shū shuǐ chéng huān 👁 6229

菽水:豆和水,指普通饮食;承欢:侍奉父母使其欢喜。指奉养父母,使父母欢乐。

poor but filial

心旷神愉 xīn kuàng shén yú 👁 6228

心境开阔,精神愉快。同“心旷神怡”。

Relaxed and cheerful

知来藏往 zhī lái cáng wǎng 👁 6228

指对未来有所预见,对已往心中了然。

Knowing to come, hiding to go

栗栗危惧 lì lì wēi jù 初中 高中 👁 6228

栗栗:发抖的样子。形容非常害怕。

tremble with fear be shaking in ones shoes be in fear and trembling

寝不聊寐 qǐn bù liáo mèi 👁 6228

睡不着觉。形容心事重重。亦作“寝不成寐”。

Unable to sleep peacefully