掀起风浪。比喻制造事端。

Create waves and stir up winds

形容恐惧慌张，或理屈说不出话的样子。

Open mouth and bend tongue

喻指生活富贵，位居高官。

Heavy carpets and arranged tripods

指顺遂心愿，合乎心意。

Like heart, like intention

形容极其哀痛，使天地都为之感动。

Sorrow touches heaven and earth

形容法纪严明，无所惊扰。同“匕鬯不惊”。

Daggers and wine cause no alarm

使眼睛高兴，使心里快乐。形容使人感到美好快乐。

Pleasing to the eye and delightful to the heart

呕：吐。形容费尽心血，历尽艰辛

Spit out one's heart and bile

形容惊恐万分，极端害怕。同“魂飞魄散”。

Soul flies, courage falls

形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般。同“活龙活现”。

vivid; lifelike

在紧急情况下并不紧张。

Being lenient in urgent situations

愁绪：忧愁的心绪。麻：乱麻。忧愁的思虑像乱麻一样。形容烦愁之极。

Worries twisted like hemp

蛔虫因寄生在人的肠胃中，故用以比喻对别人的心里活动知道得十分清楚。

Worm in the belly (secretive thoughts or worry)

呼天唤地。形容极度悲切。 南朝 陈 徐陵 《檄周文》：“翊從 瀟 湘 ，空竭 關 隴 ， 荆 梁 左右， 漢 沔 東西，籲地呼天，望佇哀救。”

cry to heaven and earth

众人心中都有疑难。

Many difficulties and collective doubts

比喻阅世不深的青年人敢说敢干，无所畏惧。

A newborn calf is not afraid of a tiger

事情已经过去，情况也变了。同“事过境迁”。

After events, scenery changes

眷眷：爱恋。依恋不舍之心。

Deep affection

惊慌之极而面目变色。

stand aghast

戮力：并力，合力。指齐心协力。同“戮力同心”。

Devote all effort with one heart