平心：心情平和，不动感情；论：评论。平心静气地给予客观评价。

give the devil his due

呼天唤地。形容极度悲切。

Cry to the sky and call to the earth

指救命的恩德

grace of rebirth ones grateful acknowledgement

谓漆黑一团。同“黑天摸地”。

Black sky and dark ground

兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。

Cautious and fearful in battle

形容女子忧愁的样子。

Jade is sorrowful, flowers grieve

心里明白，眼睛雪亮。形容看问题敏锐，能辨别是非。

sharp-eyed and clear-headed

指违背自己的良心干坏事。

Deceive oneself and hide the heart

旧时指妇女弃夫改嫁。同“琵琶旧语”。

Pipa's foreign words

《晋书·王羲之传》：“ 謝安 嘗謂 羲之 曰：‘中年以來，傷於哀樂，與親友别，辄作數日惡。’ 羲之 曰：‘年在桑榆，自然至此，頃正赖絲竹陶寫。’”后因谓中年人以丝竹陶情排遣哀伤为“絲竹中年”。 傅尃 《避地》诗之二：“賓朋此日差相倚，絲竹中年强自寬。”

music in middle age

谓任官受印。组，组绶。

Divide the jade tablets into groups

指不高兴或喜悦的表情。嚬，皱眉。

facial expression / every smile and frown / facial expression

不值得忧虑担心。

give no cause for anxiety

愁长：愁闷的心肠；殢：困扰。心肠愁闷的人容易病酒。

Sorrowful heart dampened by wine

提心吊胆。 形容非常担心或害怕。

Hang the courage, lift the heart

形容悲痛到了极点。

Pain reaching heart and entrails

形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。同“鸡犬不宁”。

Chickens and dogs are restless

隐忍：勉强忍耐，把事情藏在心里。把事情藏在心里不说。

Enduring in Silence

烟雨所引起的人的惆怅哀愁。

Rain brings sorrow and smoke brings resentment

心神不安，胆怯。同“忑忑忐忐”。

Anxious and nervous