中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
痛入心脾 tòng rù xīn pí 👁 6206

形容悲痛到了极点。

Pain reaching heart and entrails

天地良心 tiān dì liáng xīn 初中 高中 👁 6205

天知地知,自己也问得过良心,确实没有说假话、做坏事

in my soul of souls

雨愁烟恨 yǔ chóu yān hèn 👁 6205

烟雨所引起的人的惆怅哀愁。

Rain brings sorrow and smoke brings resentment

怫然不悦 fú rán bù yuè 👁 6205

怫然:忧愁或愤怒的样子;悦:愉快,高兴。愤怒,很不愉快。

Annoyed and displeased

沁人心肺 qìn rén xīn fèi 👁 6205

指人感到舒适,有清新爽朗的感觉。同“沁人心脾”。

Refreshing to the Heart and Lungs

千仇万恨 qiān chóu wàn hèn 初中 高中 👁 6204

指数不清的仇恨。形容仇恨深

deep hate

急张拘诸 jí zhāng jū zhū 👁 6204

形容局促不安、紧张慌乱的样子。

Urgently Display and Restrain All

蛇蝎为心 shé xiē wéi xīn 👁 6204

蝎:一种蜘蛛类的毒虫。形容心肠狠毒。

Heart like a snake and scorpion

腹热心煎 fù rè xīn jiān 👁 6204

形容心中焦急。

hope anxiously

魂惭色褫 hún cán sè chǐ 👁 6203

指惶愧失色,惊恐不安。

Soul ashamed and color stripped

亿兆一心 yì zhào yī xīn 👁 6203

全国人民一条心。

Hundreds of millions, one heart

艴然不悦 fú rán bù yuè 👁 6203

非常生气。艴fú然,也作怫然,生气时表现一付脸色难看的样子。

Frowning with displeasure

鹰心雁爪 yīng xīn yàn zhǎo 👁 6202

比喻心灵手快。

Eagle heart, goose claws

眼穿心死 yǎn chuān xīn sǐ 👁 6202

眼穿:望眼欲穿;心死:心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

Eyes worn out, heart dead

穪心满意 bié xīn mǎn yì 👁 6202

心满意足。《三国演义》第四四回:“﹝ 孔明 曰:﹞ 操 得二女,穪心滿意,必班師矣。”

Satisfied in heart and mind

麦秀黍离 mài xiù shǔ lí 👁 6202

哀伤亡国之辞。

The wheat flourishes, the millet withers

心腹之病 xīn fù zhī bìng 👁 6202

指体内致命的疾病。比喻严重的隐患。同“心腹之疾”。

Disease of heart and abdomen

朽木死灰 xiǔ mù sǐ huī 高中 👁 6201

枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉,对任何事情无动于衷。

Rotten wood and dead ashes

懊悔不及 ào huǐ bù jí 高中 👁 6200

懊悔:悔恨。指后悔已经来不及

Regret too late

爆跳如雷 bào tiào rú léi 初中 高中 👁 6200

指盛怒的样子。

Leap like thunder