视鼎如铛，视玉如石。形容生活极端奢侈。

Cauldrons and jade stones

逆着斜坡滚丸。比喻事情难于办到。

Go against the slope, roll the ball

解：解救；倒悬：人被倒挂，比喻处境困难、危急。比喻把受苦难的人民解救出来。

rescue the people from misery relieve people of their suffering relieve the misery of the people relieve the peoples distress save people from deep misery

风和波浪都没有。比喻平静无事。

The wind calms and the waves stop

防止祸患于萌发之前。

Prevent misfortune before it happens

生存或者死亡。常用比喻事态已经到了决定前途命运的关键时刻。亦作“生死存亡”。

Life and death, survival and destruction

夷：平坦。走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。

regard danger as nothing

神魂离开了身体，比喻丧魂失魄，心神不安定。同“神不守舍”。

The spirit does not settle

逃脱灾害侵袭，避免罹难之祸

Escape disaster and avoid trouble

禧：吉祥幸福。恭敬地祝贺新年幸福吉祥如意。贺年的常用语。

Happy New Year

形容生活清苦。

Bite ginger and sip vinegar

一箪食物，一瓢饮料。形容读书人安于贫穷的清高生活。

A simple meal and a gourd of water

①指在无路可走的时候采取冒险行动。同“铤而走险”。②指因无路可走而采取冒险行动。

Taking risks like deer fleeing danger

垂堂：近屋檐处。不坐在堂边外面，怕掉到台阶下。比喻不在有危险的地方停留。

The rich men dare not sit right under the eaves

犹言起早贪黑。 秦兆阳 《刘老济》：“我父亲哥儿两个，都是好干将。逃荒到这村来，又从头干起，吃糠咽菜，起早挂晚，租人家地种，养羊、打鱼、搓麻绳，只要是赚钱的道儿，就得走一走。”

Rise early and work late

比喻处境极险恶。

Hold a snake and ride a tiger

愉快地从事自己的职业，过着安定的生活。形容生活、生产、思想状况安定正常。

Peaceful work and stable living

茨：用茅草、芦苇盖的屋顶；阶：台阶。茅草盖的屋顶，泥土砌的台阶。形容房屋简陋，或生活俭朴。

Thatched cottage and earthen steps

移：改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。

poor but with lofty ideals Neither poverty nor lowly condition can make

指意外的、平白无故的灾祸。同“横殃飞祸”。

Sudden calamity and flying disaster