在紧急情况下突然想出了好主意。

A man becomes wise in a crisis

指对各方面的消息能及时掌握。

be well-informed

拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。

rob Peter to pay Paul

指按照定价卖出，不打折扣。形容做事刻板。

fixed unalterable rigid

原指墨翟东奔西走，每至一地，烟囱尚未熏黑，又到别处去了。后用其事为典。形容事情繁忙，犹言席不睱暖。

Ink shoot without blackening

指以倒退求前进，比喻方法不对，因而不可能达到目的。

Step back to seek forward

徒劳：白花力气。来回白跑。

make a futile journey hurry back and forth for nothing

挑雪去填塞水井。比喻徒劳无功。

Carrying snow to fill a well

比喻志趣不同的人不会在一起共事。

there is no point on people taking counsel together who follow different ways

比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。

Untie the knot to tie it

依仗势力或抓住把柄进行恐吓，用威胁手段索取财物。

blackmail and extort

指白费心思。同“枉费心机”。

Wasting schemes

指衣服松松垮垮，不合体。形容做事拖拉

Slow and procrastinating

形容茫然不得要领或认不清方向。

Like falling into smoke and mist

主意出于无可奈何。

Plans fail when lacking foresight

Use medicine according to symptoms

犹言雕虫小技。同“雕虫末技”。

Pedantic trifles

掇：拾取；菁：精华。撷：摘取。选取事物的精华。

Picking the finest flowers

里外不分，指说话做事不分场合。

No inside, no outside

陋：简陋；就：将就。原意是因循原来的的简陋，不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。

make do with what is available