犹改弦更张。比喻改革制度或变更计划、方法。

Change Strings and Adjust the Bow

利用机会或情况的技巧、策略或实践，特别是很少顾及原则或最后结果

opportunism

偏：只注重一方面。只听信一方面，指处理问题态度不公正，方法不妥当。

Listen to one side and speak in favor

要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。

a man with little power of hatred is no man at all

比喻事先没准备，临时才想办法。

Thirsty but Digging a Well

贻：遗留；厥：其，他的；谋：计谋，打算。为子孙的将来作好安排。

Leave strategies for descendants

比喻微不足道的技能，多指诗文写作方面的小技巧。

Trivial insect skills

比喻反覆无常或玩弄手段。

manipulative chiral rain clouds

对国家、对人民都有利。

Benefit the country and the people

搬开灶旁柴禾，将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾。后亦比喻先采取措施，防患于未然。

Move firewood and bend chimneys (take preventive measures)

遇到强敌或陷于困境时，以离开回避为最好的策略。

Retreat is the best strategy

指国家如炉火无情。

Official law is like a furnace

比喻事情非常容易解决。同“如汤沃雪”。

Like pouring hot water on snow

用木头雕刻或泥土塑造的偶像。形容人呆板不灵活或神情呆滞。

as wooden as a dummy

更始：重新开始。原指封建帝王即位改元或采取某些重大措施。后比喻改革旧状。

Renew with the people

形容人狡猾轻浮。同“油头滑脸”。

Oily-haired and sleek-faced

素餐：白吃饭；尸位：空占职位，不尽职守。空占着职位而不做事，白吃饭。

Vegetarian meal, holding office in name only

做事残忍，违背天道伦理。

Violating heaven and defying reason

形容做事没有魄力。

stingy/lacking boldness

情况紧急时，突然想出应变的好办法。

hit on an idea in a moment of desperation