形容做事马虎粗心，不是丢了这个，就是忘了那个。同“丢三落四”。

Forgetful of everything

拂：通“弼”。法家：明法度的大臣；拂士：辅弼之士。指忠臣贤士。

learned men and advisors

了：了结，结束。草率地把事情结束了

huddle

改变天，更换日。比喻价目表使用欺骗手段篡夺政权。

Shift the sky and change the sun

所出的谋略周密准确，没有遗漏失算之处。

No plan left incomplete

比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

fish in troubled waters

同“ 看風使舵 ”。 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第二回：“﹝ 康顺风 ﹞性情狡猾，见人说人话，见鬼说鬼话，做事情都是看风转舵。” 郭小川 《闪耀吧，青春的火光》诗：“我们讨厌那种看风转舵的船手。”

Adjust the sails according to the wind

指出兵之前，先准备好粮食和草料。比喻在做某件事情之前，提前做好准备工作。

food and fodder should go before troops and horses

①比喻武艺高强。②比喻经手办事便捞点好处。

Goose passes and plucks feathers

接受这一方面的好处，却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。

benefit a rival group at the expense of ones own

刮去深入至骨的毒性，彻底医治。比喻从根本上解决问题。

Scrape the bone to remove poison

入夜才吃晚饭，天不亮就穿衣起床。指勤于政务。

Eat at noon and change to midnight clothes

兴办对国家人民有益利的事业，除去各种弊端。

promote what is beneficial and abolish what is harmful

改变星斗的位置。比喻手段高超，神通广大。

Changing the Dipper, moving the stars

残忍的心肠，毒辣的手段。

Ruthless and Harsh-Handed

手中掌握有很大权力。

hold power in ones hands

车行到哪里，及时寸就下到哪里。旧时称讼地方官的政治措施的话。

Sweet rain follows the cart

协助规划作战的方针策略.

Assist in drawing plans and strategies

坐着等死。比喻遭遇危难而不采取积极的坐着等死措施。

Sitting and awaiting death

原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。

maintain internal security and repel foreign invasion preserve peace at home and resist foreign invasion