酲：喝醉了神志不清。用酒来解酒醉。比喻用有害的方法救急。

Easing a hangover with wine

信：随意。无目的地随意行走。

Walk leisurely

举措：举动，措置。指行动措施不得当。

Improper measures

量：估量。按照自己力量的大小去做，不要勉强。

act according to ones capability

原形容山势的蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展。同“龙翔凤舞”。

Dragon soaring and phoenix leaping

没有任何办法。

At a loss

做事胆子在，但心粗。考虑不周全。

Bold and reckless

指分家。分割财产，各自过活。同“分烟析产”。

Dividing the family and distributing property

比喻为了名利不择手段，象苍蝇一样飞来飞去，象狗一样不知羞耻。

seek personal gain shamelessly

比喻徒劳无功。

Drilling ice to get fire

稳：有把握；操：掌握；胜算：能够制胜的计谋。指有把握取得胜利。

have the ball at ones feet

数着日子等待。极言盼望之殷切。

Waiting day by day

比喻心肠残忍，手段毒辣。

Engraving the heart, eagle claws

择：拣选。鹅王只饮奶汁而不选水。指选择精华

The goose king chooses the milk

治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。

Reflect and correct oneself

田父：老农；曝：晒。老农将晒太阳取暖的方法献给国君。常作向人献物或献计的谦词。

The farmer offers his exposure

比喻拖沓，不洒脱。同“黏皮带骨”。

Skin sticks to bones

犹言好说歹说。指用各种方法进行劝说。

try every possible way to persuade sb. or to mediate

指磨刀以待。比喻作好准备，等待时机。亦作“磨砺以须”。

Sharpen the beard for use

指对情况了解不清楚，心里没有底。

not know for certain