伏：屈服；降：用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大，能战胜一切敌人和困难。

Subdue tigers and dragons

本：草木的根。从根本上予以解决。

Destroy its roots

计：计策，办法。想不出什么办法。

be unable to think of a way

立：站。站稳脚跟。指脚踏实地地做事或立场坚定

Stand firm on one's feet

俗语。比喻做事不分轻重缓急。

go about several tasks at a time

语出 唐 杜甫 《贫交行》：“翻手作雲覆手雨，纷纷輕薄何須數。”后因以“飜手雲覆手雨”比喻反覆无常或玩弄手段。 明 李唐宾 《梧桐叶》第二折：“他飜手雲覆手雨，没定止性兒難據。”亦省作“ 飜手雨 ”。 元 曹之谦 《送王仲通》诗：“世事忽驚飜手雨，馬蹄又踏化衣塵。”

Turning hands to produce clouds, turning hands to produce rain

指官吏到任故意用严法处理下属树立威风。泛指先给对方一点厉害

Dismount to exert authority

通、达：通晓，懂得；权、变：权宜，变通。做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。

Mastering strategy and adapting to change

犹言竭尽思虑；千方百计。同“抵死漫生”。

Clinging to life desperately

公家和个人双方的利益都得到照顾。

give concurrent consideration to public and private interests

遇到事情只要从容对待，就能圆满解决。款：宽缓。同“事款则圆”。

When matters are broad, they become smooth

以众多人数来进行战斗或解决问题的方法

huge-crowd strategy/human wave tactics

铺：铺设。设下计谋

Scheming and plotting

没有预先说明。

Dont say that I didnt warn you

指固执己见，不知变通。

Holding steadfast without changing

谋划进行违法、叛逆等活动。

Plotting improper schemes

不担任这个职务，就不去过问这个职务范围内的事情。

be unwilling to comment on the thing which is not ones own concern

《易·鼎》：“鼎折足，覆公餗。”后以“覆公折足”比喻不胜重任，败坏公事。 晋 袁宏 《後汉纪·献帝纪二》：“太尉 樊稜 ，司徒 許相 ，皆竊位懷禄，苟進無耻，終無匡救之益，必有覆公折足之患。”亦省作“ 覆折 ”。《後汉书·李固等传论》：“ 李固 據位持重，以争大義，確乎而不可奪。豈不知守節之觸禍，恥夫覆折之傷任也。”《周书·寇洛于谨等传论》：“及 謹 以耆年碩德，譽重望高，禮備上庠，功歌司樂，常以滿盈爲戒，覆折是憂。”

overthrow due to incompetence

能治各种病的灵药。比喻能解决任何问题的好办法。

elixir

屈：弯曲；伸：伸直伸展。用弯曲来求得向前伸展。比喻以退为进的策略。

bend in order to straighten up retreat in order to advance