秉：掌握、主持；至：极、最。办事一切都出于公心。形容大公无私。

most equitably perfectly just the utmost equity in managing affairs

比喻看势头或看别人的眼色行事。同“见风使舵”。

Shift with the wind

形容包围紧密或防卫严密，连风也透不进去。

stuffy

形容说话或做事干净利落。

straightforward

比喻根据具体情况办事。

regulate the appetite according to the dishes fit the appetite to the dishes

欺骗世人，迷惑大众。指坏人以欺骗手段博得信任

deceive people dupe the people the world over pull the wool over peoples

按照自己的意思，想怎样便怎样。

do as one wishes

比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力。

Painting dragons and adding clear skies

形容对某人十分信任。同“言行计从”。

Actions follow words and plans

指先代帝王所制定而为后世沿袭应用的法则。

Ancestral rules and regulations

宗庙：祭祀祖先的场所；社稷：古代帝王诸侯所祭的土神和谷神。代表封建统治者掌握的最高权力。也借指国家。

Ancestral temples and state altars

锣鼓点敲得很密。比喻公开活动前的紧张气氛和舆论准备。

in full preparation busy

言行没分寸

flippant

刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

be meat on sb.s chopping block

热气蒸腾的样子。形容气氛热烈或情绪高涨。

steaming hot

泛指伦理哲学和政治理论。

Cultivate oneself, regulate the family, govern the state, and bring peace to the world

比喻有空子就钻。同“无孔不入”。

Entering everywhere without emptiness

喻指多谋善断。同“房谋杜断”。

Blocking schemes in the house

贵：崇高，可贵。法令贵在切实执行

The law is to be valued and must be followed

不平滑很粗糙。比喻办事遇到一些麻烦

bumpy/knotty/rough