回春：本指冬去春来，比喻医道高明，能治愈难治之病，挽救垂危的病人。术：医术。指起死回生的医术。同“妙手回春”。

The art of rejuvenation

善于谋划的文臣和勇猛善战的将帅。

Strategists and fierce generals

病久了才去寻找治这种病的干艾叶。比喻凡事要平时准备，事到临头再想办法就来不及。

Three years of wormwood

得：能够。没有办法知道。

unknown/unable to find out

指对场面特别安排，过于讲究，以显示自己的阔绰。多用于婚丧大事。

make an extravagant show of

无限度地乱要价。形容所提出的条件、要求过高。

salt prices

指弃旧求新。

Abandon the old and plan for the new

慌张得不知如何是好。

Zhang panics and loses composure

炼：用加热的方法使物质纯净或坚韧。古神话，相传天缺西北，女娲炼五色石补之。比喻施展才能和手段，弥补国家以及政治上的失误。

melt down stones to repair the sky have supernatural power to remedy a situation cast water into the Thames perform useless labour

指再无别的办法可想，不得不这样。

No further plan

指道家顺应自然，不求有所作为的治理方法。

Rule through inaction

用强迫手段额外征收。

Superficial collection and coercion

指根据具体情况，采取灵活的对付办法。

confront soldiers with generals and stem water with earth

观察敏锐，言论能掌握问题的关键处。

Knowing the key point in a cave

指计划得很周密，考虑得很长远。同“深谋远虑”。

Plan deeply and calculate far

原指工匠做器物时审度材料的曲直。后指区别情况，适当安排营造。同“审曲面埶”。

Carefully observe the shape and situation

万全：非常安全周到。形容计划非常稳当周密，决不会发生意外。

make a perfectly safe plan/foolproof plan

比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。

whoever started the trouble should end it

斗：酒器。准备好一只鸡，一壶酒。原指对死者的祭奠物品，多用作追悼亡友之辞。后也指招待来客。

A single chicken and a fight over wine

常：不变；势：形势。用兵无一成不变的形势。用以说明办事要因时、因地制宜，具体问题要用具体办法去解决。

There is no constant formation in war