书法家比喻用笔的方法。

painting sand and stamping mud

形容各方面都应酬得好。

Handling affairs from all sides

针对病根下药。比喻针对缺点错误采取相应办法。

Prescribe according to symptoms

敦：敦厚。诗：《诗经》。诚恳地学《诗》，大力讲《礼》。旧时统治阶级表示要按照《诗经》温柔敦厚的精神和古礼的规定办事。

Advocate poetry and discuss rites

变通趋时。

Keeping pace with the times

原指说话做事有条有理，不慌不忙。现也形容说话做事慢腾腾，不不慌不忙。同“慢条斯理”。

Slow and ceremonious

指计划得很周密，考虑得很长远。

Deep planning and far-reaching strategy

比喻周密布置。

Lining up the needle along the line

卑躬：低头弯腰；屈节：屈辱节操。形容毫无骨气，低声下气地讨好奉承

behave servilely or obsequiously

树：种植，栽培。比喻培养人才是长期而艰巨的事。

it takes a hundred years to educate people

比喻解决疑难。丁，“钉”的古字。

Pull out nails and wedges

依仗势力或抓住把柄进行恐吓，用威胁手段索取财物。同“敲诈勒索”。

Extorting and squeezing

指打通关节。

Carry through the pass, strike the rhythm

假假真真，以假乱真。指军事上讲究策略，善于迷惑对方。也指文艺作品中虚写、实写并用，表现方法耐人思索回味。

in appearance or in fact

指计划周密，考虑深远。

Long-term planning and deep strategy

察：细看，详审；访：寻访。指用各种方法调查了解情况

Secretly observe, openly inquire

一只手把天遮住。形容依仗权势，玩弄手段，蒙蔽群众。

hide the truth from the people

比喻做事要先本后末。

Pioneering

挖坏房子捉老鼠。比喻因小失大。

Dig in the house to seek mice

尺蠖：虫名，体长约二三寸，屈伸而行。尺蠖用弯曲来求得伸展。比喻以退为进的策略。

Inchworm seeking to stretch