比喻顽固不化的人

stubborn bastion;stubborn stronghold

指涤除私心杂念，比喻彻底改悔。

Wash the heart and cleanse worries

比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。或做事没有抓住关键。同“隔靴搔痒”。

It itches through the shoe

原指张网捉麻雀、挖洞捉老鼠来充饥的窘困情况，后比喻想尽办法筹措财物。

Catching sparrows and digging for mice

决策、断事犹如流水。形容决策迅速、顺畅。

Decision-Making Like a Stream

不把尊长放在眼里。形容狂妄无礼。

with no regard for ones elders and betters

旧指一个掌握政权的人活着的时候，他的政治主张便能贯彻。

A man lives with his work

走着不同道路的人，就不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法共事。

there is no point on people taking counsel together who follow different ways

形容手中一无所有。

With empty hands

犹言操之过急。指处理事情，解决问题过于急躁。

Overly strict in handling

劳：疲劳；逸：安闲，休息。把疲劳转化为安逸。

Turn labor into ease

比喻有我无你。

Han and traitor cannot both stand

想不出什么办法。同“计无所出”。

No way to bring out a plan

可以数着日子等待。形容为时不远。同“计日而待”。

Counting the days in expectation

指以礼乐教化人民，达到“政简刑清”的统治效果。旧时常用做称颂地方官的谀词。

Play the zither and govern

事：事业；工：功绩。指做事急于求成。

Eager for achievements

贾：通“价”。善贾：好价钱；沽：出卖。等好价钱卖出。比喻怀才不遇，等有的赏识的人再出来做事。也比喻有了肥缺，才肯任职。

sell at a good profitto wait for an opportunity and sell at high price

比喻采取不同的方法而得到相同的结果。同“殊涂同归”。

Different paths leading to the same destination

比喻官吏施行仁政及时为民解忧。同“随车致雨”。

Sweet rain following the carriage

犹言无可奈何。指感到没有办法，只有这样了。

Have no way out