犹言言听计从。形容对某人十分信任。

Plan to listen and act

要在一年（或一天）开始时多做并做好工作，为全年（或全天）的工作打好基础。

The whole years work depends on a good start in spring.

长远的谋划

long-term intention

指法律统一，前后一致，不能随意变通。同“法出一门”。

The law has no two doors

为车上油，给马喂料。指准备起程。

Greasing the cart and feeding the horse

在极周密的考虑中偶然出现了一点疏忽。

A single leak in a hundred measures

股：大腿；肱：手臂从肘到腕的部分。起到耳朵、眼睛、手臂的作用。比喻辅佐帝王的重臣。也比喻十分亲近且办事得力的人。

Ears, eyes, thighs, and arms

可以数着日子等待。形容为时不远。同“计日而待”。

Expect in a few days

泛指调动安排人力。同“遣兵调将”。

Dispatching generals to recruit soldiers

措：措施，办法。遇到问题，就象手被捆住一样，一点办法也没有。

At a loss what to do

比喻事情非常容易解决。同“如汤沃雪”。

Like pouring hot water on snow

指有得道者及仙人的气质神采。

Spiritually distinguished and graceful

阿世：曲从迎合世人的欢心；盗名：窃取名誉。用欺骗的手段骗取世人的欢心来窃取个人名誉

Flatter the world and steal fame

比喻只会吃喝不会做事的人。

Rice pits and wine bags

比喻人办事冒失，没有弄清情况，就轻易决定。

Buying an old ox across the mountains

比喻做事果断，能采取坚决有效的措施，很快解决复杂的问题。同“快刀斩乱麻”。

Cut the tangled threads with a swift knife

伸出拳头，捋起袖子。一种粗野蛮横或准备动武的姿态。

Rolling up one's sleeves and preparing to fight

一经形成，不再改变。同“一成不变”。

Not easily accomplished

打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做法不谨慎，反使对方有所戒备。同“打草惊蛇”。

Stirring up grass and startling snakes

亭、当：即停当，妥贴。形容一切事情都安排得十分妥贴。

Four pavilions, eight positions