形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。

Turn rivers and stir seas

辍：中止，停止。停止用饭，吐出口中含的食物。

Eating and regurgitating

比喻事故发生后才采取措施

lock the door after the thief has gone

指神奇的谋略和计划。

Divine schemes and temple calculations

比喻把法和势结合起来，用势来保证法的推行。

Hold the law and take a position

粉饰：打扮，装饰。比喻只把外表装饰得很美观

window-dress

比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。或做事没有抓住关键。同“隔靴搔痒”。

Scratching an itch through boots

在烈火中能辨别玉的好坏。比喻在关键时刻能看出一个人的节操。

A blazing fire that reveals the sun

设计谋略，制定计策。

Make careful plans

破坏法制和纪律。

Destroy laws and disorder regulations

按照军法严办。

punish by military law

指无论制造何种因缘，必得相应之后果。

Cause leads to effect

身家：本人和家庭。本人和全家人的生命。

family background

再没有别的办法可想，不得不这样。

No plan can be entrusted to anyone

做事不得当，反使自己难堪窘迫。

ask for a snub

疾：急速，猛烈。比喻一个人或单方面的力量难以办事。

Clapping with one hand alone, though quick, makes no sound

指准备杀敌复仇。剚刃，用刀剑插入物体。

Pillow a spear and pierce with a blade

薄：少。种植的面积很大，但单位产量却很低。比喻实行的很广泛，但收效甚微。

extensive cultivation

比喻事到临头才慌忙准备。

Hastening to report Buddha's foot

比喻指划形势，运筹决策。

Gather grains into cereal