指神奇的谋略和计划。同“神谟庙算”。

Divine plan and long-range calculation

贪污受贿，违犯法纪。

Corrupt and break the law

指全体遵行、无一例外的法令政策。

The method of drawing one

《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖户。” 孔颖达 疏：“ 毛 以爲自説作巢至苦，言己及天之未陰雨之時，剥彼桑根以纏綿其牖户，乃得成此室巢。”后以“綢缪未雨”或“未雨綢繆”比喻事前作好准备工作。 清 黄钧宰 《金壶浪墨·水患诗》：“消遣殘冬易，綢繆未雨難。” 康有为 《请废八股试帖楷法试士改用策论折》：“當此綢繆未雨之時，爲興學育才之事，若追亡救火之急，猶恐其不能以立國也。”参见“ 未雨綢繆 ”。

repair the house before it rains

犹言法则标准。

Law and lineage standards

比喻施行德政。

Counter the wind to extinguish fire

指遇到强敌或陷于困境时，以离开回避为最好的策略。

Of the thirty-six stratagems, fleeing is the best

比喻用划一的办法处理情况或性质不同的事物。

cut it even at one stroke--make it rigidly uniform impose uniformity in all cases allow no flexibility

做种种坏事。同“为非作歹”。

Do wrong and commit evil

比喻妥贴，有着落。

One hundred considered, one thousand weighed

鼎：古代烹调食物的器具，三足两耳；鼐：大鼎。于鼎鼐中调味。比喻处理国家大事。多指宰相职责。

Harmonizing the cauldron

率：遵循；旧则：老法规。完全依循旧规办事。同“率由旧章”。

Following old rules,

形容年轻人的鲁莽冒失或很着急的样子

rash impetuous

假借公事报私人的仇恨。同“公报私仇”。

avenge personal wrongs in public name

行动急迫或事情繁忙。

hurried and busy

奸淫：奸污。奸污妇女，掠夺财物，比喻烧杀抢掠，无恶不作

Adultery, rape, and plunder

比喻事先采取措施，才能防止灾祸。同“曲突徙薪”。

Bend the chimney to move the firewood

指做事得法，因而费力小，收效大。同“事半功倍”。

Half the effort yields a hundredfold result

比喻事情非常容易解决。同“如汤沃雪”。

Like pouring hot water on snow

指做事不能太过分。

Eliminate the extreme, achieve the moderate