主动为别人出谋划策

suggest ways and means

指心里不以为然，但又没有办法，只好撇开不管。也在怀疑食品不干净时，用作自我安慰的话。

out of sight, out of mind

奸：通奸。捉拿通奸要有成双的人证

Catch a traitor, catch two

比喻作好准备，跃跃欲试。

Hold the spear and test the horse

捏紧拳头，卷起袖口。形容准备动武的样子。

Clenching fists and rolling up sleeves

指顺应机宜，采取变通的措施。

Adapt to circumstances

形容神通广大，很有办法。

Drill through sky and penetrate earth

壅：堵塞。溃：决口，堤岸崩坏。堵塞河流，会招致决口之害。比喻办事要因势利导，否则就会导致不良后果。

Blocked River Will Surely Break

引水来救水灾，水势越盛。比喻不仅不加以制止，相反更助长其势。

Use water to save water

比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。

To untie a bell, one must use the person who tied it

比喻大致看到一些情况，但不够全面。同“略见一斑”。

A glimpse of the whole

唐：原指无壁之屋，引伸为空的；肆：铺子，这里指卖马的地方。到不是停马处去找马。比喻在什么也没有的地方寻求自己所需的东西。

Seek Horses in Tang Markets

指事前没有商量而意见完全一致。

Not seeking to use the same words

傀儡：木偶戏中的木头人。比喻受人操纵的人上台执政

play the puppet

原指下棋时关键的一步棋走得不当，整盘棋就输了。比喻某一个对全局具有决定意义的问题处理不当，结果导致整个失败。

one careless move and the whole game is lost

形容做事不吸取前人经验。

follow the conventional ways act regardless of the ancients modes

指神妙莫测的计谋。

Divine arts and clever strategy

形容政务繁忙，工作辛苦。同“日理万机”。

A day has myriad affairs

可以数着日子等待。形容为时不远。同“计日而待”。

Waiting for the right moment

比喻微不足道的技能或小事。

Trivial matters