恩荣：恩惠荣宠。济：调济。恩惠与荣耀两种手段一起施行。

Favor and honor go together

改变计谋策略。

Change plans and reconsider

去就；进退或取舍。分：分寸。引申为应持的态度。比喻进取、取舍的分寸。亦作“去就之际”。

Distinction between going and staying

指心中没有完整的谋划打算。

No preconceived plan in mind

犹深思熟虑。谋划周密，考虑长远。指计划周到，具有远见。

Thinking deeply and weighing carefully

比喻畏首畏尾，顾虑重重。

Afraid of pain and tickling

庙堂：指古代帝王祭祀、议事的场所。指文官儒将在庙堂中制定出决定胜改的策略。

Decisive in the court

犹北辕适楚。粤在南方。

Driving northward but heading to Yue

无可奈何。指只能如此，没有别的办法。

helpless

1.喂饱马，给车轴涂好油脂。指准备作战。《三国志·吴志·吴主传》“大將軍 諸葛瑾 取 柤中 ” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》：“便當秣馬脂車，陵蹈城邑，乘勝逐北，以定華夏。”2.指准备好交通工具。《三国志·魏志·陈思王植传》：“肅承明詔，應會皇都，星陳夙駕，秣馬脂車。”

feed horses and grease chariots / prepare vehicles

比喻采取错误的办法，不但解决不了问题，反而会使问题变得更加严重。同“救火投薪”。

Saving a fire by adding kindling

利用天时，顺应地利。

Using heaven because of the earth

当：面对。面对着强敌。形容形势严峻。

confront a powerful enemy

想尽或用尽一切办法。同“千方百计”。

By all possible means

一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。同“一筹莫展”。

Cannot plan a step

建立家庭和事业。

Settle down and plan

比喻只解决具体问题，不深究产生问题的根源。同“头痛灸头，脚痛灸脚”。

Treat the head if the head hurts, treat the foot if the foot hurts

诛：杀；锄：铲除。指消灭和清除在政治上反对自己或与自己意见不合的人。

wipe out or get ride of dissenters

根据不同时期的具体情况，采取适当的措施。

Acting according to the circumstances

我自有办法对付。

I have my own place