一心一意。

With one heart and one plan

犹言打凤牢龙。比喻安排圈套使强有力的对手中计。

capture tigers and cage dragons

根据收入的多少来定开支的限度。同“量入为出”。

Budget according to means

亲眼观察，亲手试验。

eyes manage, hands operate

批：击；郄：空隙；窾：骨节空处。从骨头接合处批开，无骨处则就势分解。比喻善于从关键处入手，顺利解决问题。

Criticize and guide carefully

比喻以不正当手段获益。 北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》：“以此得官，謂爲才力，何異盜食致飽，竊衣取温哉！”

gain warmth by stolen clothes

比：比较；量：估量。比较衡量两方面的权力和力量

Weigh power and ability

蠖：尺蠖，虫名，体长约二三寸，屈伸而行。尺蠖用弯曲来求得伸展。比喻以退为进的策略。

Curling worm seeks to stretch

索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。

Wearing clothes backward and searching for the collar,

形容惊恐之极。同“屎屁直流”。

Excrement flowing, urine rolling

秉：掌握，主持。主持公道，灭除私念

Uphold justice and eliminate selfishness

改换琴柱，另张琴弦。比喻改革制度或变更方法。

Changing pillars to stretch strings

指极端秘密，不能让第三者知道。

The law is not passed to six ears

指全面衡量其功罪是非。

assess merits and crimes

使用手段谋取好处，图得便宜。

choose the easy way for convenience

按照规定办理事情。

stare decisis

搓着双手，毫无办法。

At a loss in handling

比喻设计划策。

Follow the needle and step along the thread

只拿钱不做事。比喻工作不负责。

be paid but not work hard

犹言言语道断。指不能通过交谈、谈判的方法解决问题。

beyond words