尔雅：文雅。形容人态度温和，举动斯文。指缺乏斗争性，做事不大胆泼辣，没有闯劲

Elegant and refined

指天造地设，非人力所能成就。

Ghosts making divine use

我自有办法对付。

I have my own place

指人十分繁忙

Busy upon being busy

形容书法笔势有力，灵活舒展。

Phoenix dances and dragon flies

比喻没有功效的做法。

Seek sheep in the rat hole

紧急重要的时刻。 杨朔 《秘密列车》：“时间这样紧，万一今晚上开不到 西阜新 ，岂不要躭误大事！开吧！这是决定胜败的紧要关头。” 赵树理 《三里湾写作前後》：“评书的作者和艺人，常用说到紧要关头停下来的办法来挽留他们的听众。”亦作“ 緊急關頭 ”。 程树榛 《励精图治》：“就在这生命攸关的紧急关头，有的人左顾右盼寻找掩蔽所。”

crises/showdown

良犬、骏马、音乐、女色。泛指养狗、骑马、听歌、狎妓等剥削阶级行乐的方式。借指穷奢极侈的享乐。

Flattering and indulgent

指遇到强敌或陷于困境时，以离开回避为最好的策略。

Thirty-six tactics, retreating is the best tactic

形容老年人动作不灵活。

too old to move about with ease

想尽或用尽一切办法。

All sorts of plans and methods

犹殊途同归。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。

Different places, same results

兜：围绕，引申为包括；肚：指动物的胃。包括肚子连同肠子。比喻全部东西一起处理。

bring all up

比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。

let him who tied the bell on the tiger take it off

计谋不足，方略匮竭。

Plans fall short

比喻东西有储备，就不怕短缺。

Two vessels will not be lacking

犹言恰如其分。指办事或说话正合分寸。

Properly as its due

形容有条理有办法。

Organized and methodical in every way

原指上古没有文字，用结绳记事的方法治理天下。后也指社会清平，不用法律治国的空想。

Governing by tying ropes

泛指生财致富之道。

and planned the strategy of Ran