分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。
place ones intentions on things
形容由于心虚而说话吞吞吐吐。
Dull words, empty meaning
指陶冶性情。
Pleasant and rational
众人所期望和敬仰的。形容在群众中威望很高。
and the hopes of the people are to be turned
比喻肤浅的见解。
superficial view
不顾性命危险;不顾一切。
Risking death and forgetting life
旧指富贵人家的子弟。
gilded youth
巧言:浮华不实的话;偏辞:便巧的话。指花言巧语。
Clever words and biased expressions
华丽而空泛的言词。
flowery and bombastic style of writing
言谈有实践作为根据、切实、可靠。
wise remark of an experienced person
指田地连片。
Connected fields and hills
①在地上撒灰,将门户关锁。②旧时因以“散灰扃户”讥讽防闲妻妾之病态心理与可笑行为。
Scattering ashes to lock the door
束系衣带,挽起发髻。指出仕。
Tied belt and braided hair
指身体相隔虽远,但是双方的心却贴得很近。
Body distant, heart near
指上下失序,纲纪废坠。陵,通“凌”。同“下陵上替”。
Superior rises while inferior substitutes
以之为礼遇贤士之辞。
plain silk and good horse treat the virtuous with courtersy
犹言口若悬河。形容能说会辨,说起来没个完。
Talk as if a river is hanging
阙:缺;灯檠:灯架。没有灯架,用人充作灯架。旧时讽刺男人惧内。
Repairing deficiencies with lanterns and lampstands
辞:推却。不受尊位,甘居卑下。
refusing to accept honourable station and occupy a humble one
形容受挫后萎靡不振的样子。
Bowing the head in defeat